{
 "t": {
  "t000": "{1}La borne{2} {3}L'écran{4} {5}MobiFLO{6} {7}Comparer{8} {9}Lancez votre activité de recharge{10} {11}Migrer votre parc{12} {13}Logiciel ↗{14} {15}Partenaires{16} {17}Commander — 838,80 €{18}",
  "t001": "NOUVEAU · E-FLO PRO",
  "t002": "EXPÉDIÉ EN 10 JOURS",
  "t003": "DÉVELOPPÉ AUX PAYS-BAS",
  "t004": "{1}{2}Toutes les options de série.{3}{4}{5}{6}Sans lock-in.{7}{8}{9}{10}{11}699 €{12}{13}HT{14}{15}{16}",
  "t005": "La e-flo PRO embarque déjà tout — 22 kW, 4G + Wi-Fi, RFID et un écran vraiment lisible. Liée à aucun opérateur. Jamais.",
  "t006": "{1}Commandez la vôtre{2} {3}Lancez votre activité de recharge {4}→{5}{6}",
  "t007": "838,80 € l’unité TTC (699,00 € HT) · livraison offerte aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne · sous 10 jours",
  "t008": "PUISSANCE",
  "t009": "TOUJOURS CONNECTÉE",
  "t010": "DÉMARRER",
  "t011": "22 kW · triphasé",
  "t012": "RFID : badgez, ça charge",
  "t013": "2 badges RFID inclus",
  "t014": "OCPP ouvert — tout opérateur",
  "t015": "Pourquoi e-flo",
  "t016": "La plupart des bornes vous marient à un opérateur. Pas celle-ci.",
  "t017": "Tout opérateur",
  "t018": "Vous n'êtes jamais captif d'un seul opérateur. Les deux cartes RFID fournies sont déjà appairées à votre borne : elle est protégée contre toute utilisation non autorisée dès l'installation, sans supplément et sans abonnement. Chaque borne e-flo dispose de la 4G et parle l'OCPP ouvert 1.6J et 2.0.1. Reliez-la à notre logiciel back-end, à celui de votre employeur ou à n'importe quel opérateur. Envie de changer d'opérateur ? Vous êtes entièrement libre de le faire.",
  "t019": "Tout conducteur",
  "t020": "Famille, invités, salariés, clients. Badgez en RFID, scannez le QR ou démarrez depuis une application — l'écran guide tout le monde.",
  "t021": "DANS LE CARTON",
  "t022": "Deux badges RFID inclus. Vous choisissez qui peut recharger.",
  "t023": "Chaque e-flo PRO est livrée avec {1}deux badges RFID qui fonctionnent immédiatement{2} — badgez pour démarrer, badgez pour arrêter. Ils sont associés à cette borne uniquement et ne nécessitent ni compte, ni application, ni opérateur derrière.",
  "t024": "Pratique quand la borne se trouve dans un lieu semi-accessible — une allée partagée, une cour, un petit parking d'entreprise. Seul celui qui détient un badge peut lancer une session.",
  "t025": "Votre installateur active ou désactive l'authentification {1}à la mise en service{2} : laissez-la désactivée dans un garage privé et la borne fonctionne simplement ; activez-la et seuls les badges la démarrent. Ajoutez un back-end plus tard et vous gardez les deux.",
  "t026": "Badgez pour démarrer · badgez pour arrêter",
  "t027": "Stockés dans la borne elle-même — fonctionne même sans Internet.",
  "t028": "Cette borne uniquement",
  "t029": "Les badges ne font pas d'itinérance et ne s'utilisent nulle part ailleurs.",
  "t030": "Authentification activée ou non",
  "t031": "Réglée par l'installateur à la mise en service, modifiable ensuite.",
  "t032": "Entièrement à vous",
  "t033": "Aucun abonnement pour qu'elle fonctionne. Aucune fonction derrière un péage. Vous achetez la borne, vous possédez la borne. Radical, on sait.",
  "t034": "ÉQUIPEMENT COMPLET, DE SÉRIE",
  "t035": "Puissance de charge",
  "t036": "Connectivité",
  "t037": "4G + Wi-Fi, inclus",
  "t038": "Accès",
  "t039": "Dans le carton",
  "t040": "2 badges RFID inclus",
  "t041": "Écran",
  "t042": "Connecteur",
  "t043": "Conçue",
  "t044": "aux Pays-Bas",
  "t045": "Expédiée depuis",
  "t046": "les Pays-Bas",
  "t047": "Protocole",
  "t048": "OCPP — sans opérateur imposé",
  "t049": "L'écran",
  "t050": "Une borne qui s'explique toute seule.",
  "t051": "La plupart des écrans de borne ressemblent à un fax de 2009. La e-flo PRO montre aux conducteurs exactement ce qui se passe — prix, puissance, coût — en langage clair. Scannez le QR pour démarrer depuis n'importe quelle application, ou badgez sur le repère.",
  "t052": "{1}QR à l'écran{2} — scannez avec MobiFLO ou l'application de n'importe quel opérateur et la charge démarre",
  "t053": "{1}Identifiant de borne à l'écran{2} — pas de lecteur QR ? Saisissez l'identifiant dans votre application et c'est parti",
  "t054": "{1}Données de session en direct{2} — kW par phase, énergie, durée et coût, mis à jour en direct",
  "t055": "{1}Anglais + arabe{2} — interface RTL complète pour le Golfe et le Maroc",
  "t056": "S'entend parfaitement avec la famille MobiFLO.",
  "t057": "e-flo est conçue par l'équipe derrière MobiFLO — la plateforme de recharge que les conducteurs apprécient vraiment. Associez la borne à l'application conducteur gratuite, ou exploitez tout un réseau sur MobiFLO Lite.",
  "t058": "POUR LES CONDUCTEURS · GRATUIT",
  "t059": "Scannez le QR à l'écran et la charge démarre. Suivi de session en direct, reçus, portefeuille prépayé et indices de fiabilité pour chaque borne publique de la carte.",
  "t060": "POUR LES EXPLOITANTS",
  "t061": "Bornes en OCPP, contrôle d'accès RFID, gestion de charge, itinérance via OCPI & Hubject, facturation automatisée. Votre parc e-flo, une seule console.",
  "t062": "POUR TOUS",
  "t063": "Zéro galère d'installation",
  "t064": "La e-flo PRO arrive préconfigurée pour MobiFLO. Branchez-la, elle se signale en 4G, et votre première session est à quelques minutes — pas à quelques week-ends.",
  "t065": "POUR LES CPO · 250 UNITÉS ET PLUS",
  "t066": "Commandez 250 bornes ou plus. Exploitez-les sur le CPMS MobiFLO — gratuit pendant 30 mois.",
  "t067": "Toute commande CPO de 250 bornes e-flo ou plus inclut l'intégralité du CPMS MobiFLO à 0 € par point de charge pendant ses 30 premiers mois, puis 3 €/mois — et chaque borne ajoutée ou remplacée démarre sa propre période gratuite. Votre remise matérielle est une activité logicielle.",
  "t068": "{1}Parler au service commercial — sales@e-flo.eu{2}",
  "t069": "unités commandées → {1}CPMS MobiFLO inclus — 0 € les 30 premiers mois{2}",
  "t070": "chaque borne ajoutée ou remplacée → {1}de nouveau 30 mois à 0 €{2}",
  "t071": "DÉLAI",
  "t072": "livraison en volume — {1}le délai évolue avec la taille de la commande{2}, confirmé dans votre devis",
  "t073": "Commander",
  "t074": "Au mur en 10 jours.",
  "t075": "Choisissez la quantité, choisissez le pays, c'est fait. Les unités seules partent dans les 10 jours suivant le paiement — les commandes plus importantes reçoivent un délai confirmé avec le devis. Installation en option par un installateur e-flo certifié.",
  "t076": "Pourquoi dix jours et non deux",
  "t077": "Nous ne tenons aucun stock. Votre borne est fabriquée et expédiée pour votre commande, au lieu de dormir des mois dans un entrepôt néerlandais — vous ne payez donc ni l'entreposage, ni le capital immobilisé, ni les unités qui ne se vendent jamais. {1}C'est précisément pour cela qu'elle coûte 699 € au lieu des 1 000 €+ d'un équivalent tenu en stock.{2} L'échange, c'est dix jours de patience contre quelques centaines d'euros par unité, et nous trouvons que c'est dans le bon sens.",
  "t078": "838,80 € / unité {1}TTC · 699,00 € HT{2}",
  "t079": "QUANTITÉ",
  "t080": "Achat en volume ? →",
  "t081": "LIVRAISON VERS",
  "t082": "Pays-Bas",
  "t083": "Reste de l'UE",
  "t084": "Maroc",
  "t085": "EAU & Qatar",
  "t112": "La TVA est appliquée au taux de votre pays. Les acheteurs professionnels peuvent saisir un numéro de TVA au paiement pour l'autoliquidation.",
  "t113": "OPTIONS — PAIEMENT UNIQUE, PAR BORNE",
  "t114": "{1}✓{2}{3}{4}Gestion dynamique de la charge{5}{6}Répartit la puissance disponible pour que la borne ne fasse jamais sauter votre disjoncteur principal.{7}{8}{9}+ 22,80 € TTC{10}",
  "t115": "{1}✓{2}{3}{4}Compteur certifié MID{5}{6}Relevés facturables légalement — obligatoire si vous refacturez l'énergie à des tiers.{7}{8}{9}+ 106,80 € TTC{10}",
  "t116": "INSTALLATION",
  "t117": "Ajouter l'installation par un installateur certifié",
  "t118": "À partir de 478,80 € TTC (399 € HT) aux Pays-Bas, 598,80 € TTC (499 € HT) ailleurs dans l'UE — prix final sur devis, selon la disponibilité dans votre région. Pas encore disponible au Maroc & dans le Golfe.",
  "t119": "Offre CPO débloquée 🎉",
  "t120": "CPMS MobiFLO inclus — 0 € par borne pendant ses 30 premiers mois, puis 3 €/mois ; chaque borne ajoutée ou remplacée redémarre la période. Notre équipe commerciale le confirmera avec votre commande.",
  "t121": "Bornes",
  "t122": "Gestion de charge {1}{2}",
  "t123": "Compteur MID {1}{2}",
  "t124": "Livraison —",
  "t125": "Installation",
  "t126": "Total {1}hors TVA 20%{2}",
  "t127": "VOS COORDONNÉES",
  "t128": "Numéro de TVA fourni — la TVA est autoliquidée. Nous vérifions le numéro avant facturation.",
  "t129": "Passer au paiement sécurisé →",
  "t130": "Vous serez redirigé vers notre prestataire de paiement. Les données de carte ne passent jamais par e-flo.",
  "t131": "Commander 1 borne →",
  "t132": "· prix TTC pour les particuliers, HT pour les professionnels{1}Paiement sécurisé · sales@e-flo.eu pour les bons de commande & devis en volume",
  "t133": "La borne 22 kW sans opérateur imposé — développée aux Pays-Bas par d'anciens ingénieurs EVBox.{1}Un produit e-flo.eu, propulsé par MobiFLO.",
  "t134": "PRODUIT",
  "t135": "La borne",
  "t136": "L'écran",
  "t137": "Commander",
  "t138": "Distributeurs & installateurs",
  "t139": "MOBIFLO",
  "t140": "Lancez votre activité de recharge",
  "t141": "Livraison",
  "t142": "Retours",
  "t143": "Conditions",
  "t144": "CONTACT",
  "t145": "© 2026 e-flo.eu — les prix pour les particuliers s’entendent TTC au taux du pays de livraison (20% en FR) ; les prix professionnels sont affichés HT. Les tarifs de livraison et d’installation ci-dessous s’entendent HT. Livraison offerte aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne · reste de l’UE 19,99 € · Maroc 29,99 € · EAU & Qatar 39,99 €. Les bornes à l’unité sont livrées 10 jours après paiement ; les commandes plus importantes reçoivent un délai selon leur taille. *Installation à partir de 399 € (NL) / 499 € (reste de l’UE) par des installateurs certifiés — prix final sur devis.",
  "s000": "La borne",
  "s001": "Voir ce qui est inclus",
  "s002": "Le programme opérateur",
  "s003": "Lancez votre activité de recharge{1}avec e-flo.",
  "s004": "Une exploitation de recharge complète pour {1}148 000 €{2} — 250 bornes, la plateforme de gestion, votre propre application conducteur à votre marque et l'itinérance dès le premier jour. Vous possédez la marque, le réseau et chaque euro qu'il rapporte.",
  "s005": "{1}Ce qui est inclus{2} {3}Financer{4}",
  "s006": "À partir de 78 000 € d'apport · solde sur 1 à 3 ans · pas une franchise — aucune commission sur votre chiffre d'affaires, aucune règle de territoire",
  "s007": "Tout ce qu'il faut pour exploiter.",
  "s008": "Un prix, un fournisseur, un numéro à appeler. Chaque borne fonctionne à 0 € de logiciel pendant ses 30 premiers mois, puis 3 € par mois.",
  "s009": "250 bornes e-flo PRO",
  "s010": "22 kW, OCPP ouvert 1.6J & 2.0.1, 4G + Wi-Fi, RFID et démarrage par QR. Deux badges RFID par borne. Conçue aux Pays-Bas.",
  "s011": "Le CPMS — gratuit pendant les 30 premiers mois de chaque borne",
  "s012": "Console d'exploitation complète : état en direct, tarifs, gestion de charge, accès RFID, historique des sessions, facturation automatisée. 3 € par point de charge et par mois après 30 mois — chaque borne ajoutée ou remplacée démarre sa propre période gratuite.",
  "s013": "Votre propre application conducteur",
  "s014": "iOS et Android à {1}votre{2} nom et à vos couleurs, sur les stores. Vos conducteurs ne voient jamais la nôtre.",
  "s015": "Itinérance dès le premier jour",
  "s016": "Publiée sur le réseau d'itinérance européen via notre connexion au hub — quelque chose qu'un nouvel exploitant n'obtient pas seul à un prix raisonnable.",
  "s017": "Accompagnement à l'intégration et à la mise en service",
  "s018": "Bornes préconfigurées : elles arrivent déjà pointées vers votre plateforme. Branchez, elles apparaissent.",
  "s019": "LE CALCUL",
  "s020": "{1}250 bornes au tarif public (699 €){2}{3}174 750 €{4}",
  "s021": "{1}Licence CPMS{2}{3}incluse{4}",
  "s022": "{1}Application conducteur à votre marque{2}{3}incluse{4}",
  "s023": "{1}Connexion d'itinérance{2}{3}incluse{4}",
  "s024": "{1}Prix du programme{2}{3}148 000 €{4}",
  "s025": "Soit {1}592 € par borne{2} — 15% sous notre propre tarif public — avec le logiciel et l'application en plus.",
  "s026": "Non inclus",
  "s027": "L'installation physique et le raccordement au réseau. Nous expédions partout ; vous organisez la pose localement, car les tarifs et les règles varient selon le pays et le site — nous préférons ne pas annoncer un chiffre que nous ne pourrions pas tenir.",
  "s028": "Coûts récurrents, énoncés clairement",
  "s029": "SLA logiciel, hébergement et support : {1}2 600 € par mois pendant vos trois premières années{2}, puis 3 800 € par mois. À côté, chaque point de charge fonctionne à 0 € pendant ses 30 premiers mois puis 3 € par mois — et jamais un pourcentage de votre chiffre d'affaires.",
  "s030": "Est-ce que ça se rentabilise ?",
  "s031": "Saisissez les chiffres de votre région. Tout ci-dessous est calculé en direct — rien n'est caché, et vous pouvez vérifier chaque ligne.",
  "s032": "Bornes de votre réseau",
  "s033": "Vous facturez aux conducteurs (€ / kWh)",
  "s034": "Votre coût de l'énergie (€ / kWh)",
  "s035": "Utilisation — kWh par borne et par jour",
  "s036": "Frais de paiement / transaction sur les ventes par carte (%)",
  "s037": "Part du chiffre d'affaires réglée par carte (le reste en RFID / itinérance / facture)",
  "s038": "Revenus mensuels supplémentaires — frais d'application, abonnements (€)",
  "s039": "Autres coûts mensuels — sites, loyer, maintenance (€)",
  "s040": "Installation par borne (€) — facultatif",
  "s041": "L'installation est organisée et payée par vous. Les tarifs varient bien trop d'un pays et d'un site à l'autre pour que nous en avancions un — indiquez ici le prix de votre propre installateur si vous voulez l'inclure dans le retour sur investissement.",
  "s042": "Énergie vendue",
  "s043": "Chiffre d'affaires brut / mois",
  "s044": "Coût de l'énergie",
  "s045": "Frais de paiement",
  "s046": "SLA e-flo + hébergement (an 1–3)",
  "s047": "Vos autres coûts",
  "s048": "Net par mois",
  "s049": "Total investi",
  "s050": "Retour sur cet investissement",
  "s051": "Utilisation au point mort",
  "s052": "Net / mois à partir de l'année 4 (SLA 3 800 €)",
  "s053": "Face à l'alternative.",
  "s054": "La plupart des plateformes facturent par point de charge {1}et{2} prennent un pourcentage de ce que vous vendez. Nous facturons un SLA forfaitaire. Voici le total honnête — y compris ce que le matériel vous coûte, car c'est le montant le plus important.",
  "s055": "Bornes",
  "s056": "Une borne comparable coûte ailleurs (€)",
  "s057": "Leurs frais de plateforme (€ par point de charge / mois)",
  "s058": "Leur abonnement de base (€ / mois)",
  "s059": "Leur part de votre chiffre d'affaires (%)",
  "s060": "Les valeurs par défaut reflètent les tarifs publiés d'une grande plateforme européenne : un abonnement de base, environ 5 € par prise et par mois, plus 2% de tout ce que vous vendez.",
  "s061": "COÛT TOTAL SUR TROIS ANS",
  "s062": "e-flo — matériel + SLA (3 ans)",
  "s063": "Alternative — matériel + plateforme",
  "s064": "Vous conservez",
  "s065": "Financez-la.",
  "s066": "78 000 € d'apport, les 70 000 € restants sur un, deux ou trois ans. Deux structures — 3% plus 2,5% de ce que vous facturez, ou 6% forfaitaires. Nous vous disons franchement laquelle vous revient le moins cher.",
  "s067": "Apport (€)",
  "s068": "Durée",
  "s069": "Chiffre d'affaires facturé attendu par an (€) — détermine l'option à 2,5%",
  "s070": "Les 2,5% s'appliquent à ce que vous facturez réellement via la plateforme. En cas de doute, reprenez le chiffre d'affaires brut du calculateur ci-dessus.",
  "s071": "Montant financé",
  "s072": "Option A — 3% + 2,5% des transactions facturées",
  "s073": "— mensualité",
  "s074": "— part de 2,5% sur le chiffre d'affaires pendant la durée",
  "s075": "Option B — 6% forfaitaires",
  "s076": "— mensualité",
  "s077": "C'est votre entreprise, pas notre franchise.",
  "s078": "Nous fournissons le matériel, la plateforme et le financement. Ce que vous construisez avec vous appartient entièrement.",
  "s079": "Votre marque",
  "s080": "Votre nom sur l'application, sur les bornes, sur les factures. e-flo n'apparaît nulle part où vos conducteurs pourraient le voir.",
  "s081": "Vos prix",
  "s082": "Vous fixez chaque tarif. Nous ne prenons aucun pourcentage de l'énergie que vous vendez — le SLA et les 3 € par point de charge après ses 30 premiers mois sont les seuls frais récurrents.",
  "s083": "Vos clients",
  "s084": "La relation conducteur, les données et les contrats vous appartiennent. Nous ne démarchons jamais vos utilisateurs.",
  "s085": "Aucune règle de territoire",
  "s086": "Pas d'exclusivité, pas de zones protégées, aucune autorisation à demander pour vos implantations. Exploitez partout où vous pouvez gagner des sites.",
  "s087": "Aucun droit d'entrée, aucune redevance",
  "s088": "Rien sur le chiffre d'affaires, rien sur la croissance. Ajoutez des bornes e-flo plus tard : chacune arrive avec ses propres 30 mois gratuits.",
  "s089": "Les actifs sont à vous",
  "s090": "Les bornes sont à vous dès la livraison. Une fois le financement soldé, vous ne nous devez rien d'autre que le SLA — et vous pouvez partir avec votre réseau.",
  "s091": "Construisons les chiffres de votre région.",
  "s092": "Envoyez-nous les valeurs que vous avez saisies dans les calculateurs et nous revenons avec un plan chiffré — sites, calendrier de livraison, financement et mise en place de l'itinérance.",
  "s093": "Parlons du programme",
  "s094": "Ou écrivez directement à {1}sales@e-flo.eu{2}.",
  "s095": "La borne 22 kW sans opérateur imposé — conçue aux Pays-Bas. Un produit e-flo.eu, propulsé par MobiFLO.",
  "s096": "Tous les chiffres de cette page sont indicatifs et dépendent de votre propre utilisation, de votre contrat d'énergie et de vos coûts de site. Rien ici ne constitue une offre de financement ni un conseil financier ; les conditions sont confirmées par écrit avant tout accord. Prix hors TVA 21%.",
  "s097": "{1}Livraison{2} · {3}Retours{4} · {5}Conditions{6} · {7}CPMS{8}{9}Guide gratuit{10}{11}Recharge au travail{12}{13}Comparer{14}{15}Migrer votre parc{16}{17}Obligation 2027{18}{19}Revendeurs{20} · {21}Cookies{22} · {23}Paramètres des cookies{24} · {25}Confidentialité{26} · {27}Contact{28}",
  "b000": "Merci — votre commande est confirmée.",
  "b001": "Nous avons reçu votre paiement. Une confirmation arrive dans votre boîte mail.",
  "b002": "Votre référence",
  "b003": "Statut",
  "b004": "Bornes",
  "b005": "Total payé",
  "b006": "Nous fabriquons votre borne",
  "b007": "Nous ne tenons aucun stock — votre borne est fabriquée pour votre commande, et c'est précisément pour cela que le prix reste à 699 € au lieu de 1 000 €+.",
  "b008": "Expédition sous 10 jours",
  "b009": "Vous recevrez un lien de suivi par e-mail dès qu'elle quitte nos locaux. Les commandes plus importantes suivent le délai confirmé dans votre devis.",
  "b010": "Retour à e-flo",
  "b011": "Nous n'avons pas pu charger cette commande automatiquement. Votre paiement est bien enregistré — communiquez-nous votre référence et nous la confirmerons manuellement.",
  "b012": "Retour à e-flo",
  "b013": "Des questions sur cette commande ? Écrivez à sales@e-flo.eu en indiquant votre référence.",
  "r001": "Arrêtez de vendre des boîtes.{1}Devenez propriétaire du compteur.",
  "r002": "Vous vendez et installez déjà des bornes. Aujourd'hui c'est une facture unique : vous posez l'appareil, vous envoyez la note, puis la relation s'éteint jusqu'à la première panne. Chaque borne que vous installez pourrait au contraire être une ligne sur une facture mensuelle — parce que la plateforme qui la pilote, vous pouvez la revendre.",
  "r003": "Le problème de la vente de matériel.",
  "r004": "Une borne est une bonne vente exactement une fois. La marge est réelle mais finie, et l'an prochain il faudra trouver un autre client pour la gagner à nouveau. Pendant ce temps, la plateforme à laquelle cette borne se connecte — la partie que votre client paie chaque mois, indéfiniment — appartient à quelqu'un d'autre.",
  "r006": "Vendre uniquement le matériel",
  "r007": "Matériel + plateforme",
  "r008": "{1}Année une{2}",
  "r009": "Marge sur l'appareil, une seule fois",
  "r010": "Marge sur l'appareil, plus une ligne mensuelle",
  "r011": "{1}Année deux{2}",
  "r012": "€ 0 du client de l'an dernier",
  "r013": "La même ligne mensuelle, sans nouvelle vente",
  "r014": "{1}Année cinq{2}",
  "r015": "Toujours € 0",
  "r016": "Cinq ans de base cumulée",
  "r017": "{1}Ce que vaut votre entreprise{2}",
  "r018": "Valorisée sur les ventes de l'année",
  "r019": "Valorisée sur le revenu récurrent, à un multiple bien supérieur",
  "r020": "{1}Contact client{2}",
  "r021": "S'éteint après la livraison",
  "r022": "Mensuel — et c'est de là que vient la vente suivante",
  "r023": "Ce que cela vous rapporte.",
  "r024": "Entrez les chiffres que vous faites réellement. Tout est calculé en direct et vous pouvez vérifier chaque ligne.",
  "r025": "Chaque point de charge vous coûte € 0 pendant ses 30 premiers mois, puis € 3 par mois — la valeur par défaut est donc € 0 pour les deux ans et demi initiaux, et le calculateur ci-dessous applique les € 3 à partir du 31e mois. Ce que vous facturez à votre client, vous le fixez entièrement.",
  "r026": "Engagez-vous sur 250 bornes.{1}Occupez le segment volume de votre marché.",
  "r027": "Le programme opérateur construit un réseau. Celui-ci construit une entreprise qui vend à ce réseau. Engagez-vous sur 250 bornes e-flo PRO à {1}€ 540 pièce — € 135.000{2} — avec {3}€ 65.000 d'acompte{4} et les € 70.000 restants sur six mois, dont {5}les deux premiers sans paiement{6}. Vous vendez avant de payer : le stock finance ses propres échéances.",
  "r028": "Ce que l'engagement vous apporte",
  "r029": "Appelé par lots au rythme de vos ventes — vous ne stockez pas 250 bornes. Calendrier de livraison, zone prioritaire et dates de paiement sont convenus par écrit.",
  "r030": "Pourquoi ce prix",
  "r031": "{1}€ 540, et non € 530 — et nous disons pourquoi.{2} Notre prix au coup par coup à partir de dix unités est de € 530, payable avant que la palette ne parte. Ici vous payez € 10 de plus par borne et nous portons € 70.000 pour vous, sans intérêt, les deux premiers mois sans paiement. Ces dix euros, c'est le financement — et il coûte moins cher qu'une banque ne facturerait le même risque.",
  "r032": "Ce que vous obtenez en plus de l'argent : un prix {1}fixe{2}. Les € 530 doivent être regagnés à chaque commande et bougent avec le volume ; les € 540 sont ce que vous payez sur la borne une comme sur la 250e, quoi que fasse le marché.",
  "r033": "Vous n'achetez pas une franchise. Aucune exclusivité territoriale n'est vendue, aucune redevance n'est prélevée et aucune part de votre chiffre d'affaires n'est prise — vous fixez votre prix de vente, vous gardez vos clients, et vous gardez chaque euro au-dessus de € 540.",
  "r034": "Ce que nous demandons en retour est simple : que le volume soit réel. L'engagement est le prix, et c'est la seule chose que nous négocions.",
  "r035": "{1}Les deux mois différés sont précisément l'intérêt.{2} Un distributeur qui ouvre un marché a besoin de stock en rayon et de temps pour le vendre, pas d'un échéancier qui démarre avant le premier client. Rien n'est dû les mois un et deux ; les six échéances suivent ensuite le rythme de vos ventes.",
  "r036": "Vous vendez à des installateurs qui exploitent ensuite des bornes pour leurs propres clients ? Chaque unité que vous déplacez emporte MobiFLO avec elle — l'argument logiciel que les rayons de vos concurrents ne peuvent pas fournir.",
  "r037": "Ce que 250 bornes vous rapportent",
  "r038": "Vos chiffres, calculés en direct. Marge matériel plus ce que vous facturez pour la plateforme, moins les € 3 par point de charge que nous vous facturons à partir du 31e mois.",
  "r039": "Le prix d'achat est fixé à € 540 par le programme. La plateforme vous coûte € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois et € 3 par mois ensuite — les deux sont dans le calcul ci-dessous.",
  "r040": "Les chiffres sont indicatifs et dépendent de votre prix de vente, de votre écoulement et du taux d'attachement de la plateforme. Conditions du programme, calendrier de livraison et dates de paiement sont convenus par écrit. Financement sous réserve d'acceptation.",
  "r041": "Comment cela fonctionne.",
  "r042": "1. Vous achetez au tarif revendeur",
  "r043": "La e-flo PRO est affichée à € 699 hors TVA. Vous payez {1}€ 580{2} en dessous de dix unités et {3}€ 530{4} à partir de dix — soit € 169 par borne, environ 32% sur votre prix d'achat, avant tout ce que vous facturez pour la plateforme.",
  "r044": "2. La plateforme vient avec",
  "r045": "Chaque borne e-flo que vous installez tourne sur le CPMS MobiFLO à € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois, puis € 3 par mois. Ce que vous facturez à votre client au-delà est de la marge — et une borne que vous remplacez ouvre une nouvelle fenêtre de 30 mois.",
  "r046": "3. Vous facturez chaque mois, à votre nom",
  "r047": "Vous fixez le prix, la facture est la vôtre, la relation est la vôtre. Nous ne sommes pas dans la pièce.",
  "r048": "4. Vos clients restent",
  "r049": "Un client dont les sites, les tarifs, les badges RFID et la facturation vivent dans une plateforme que vous fournissez ne change pas pour € 20 de remise sur une boîte.",
  "r050": "5. Vous gardez le service",
  "r051": "Un contact mensuel fait remonter les pannes, les extensions et les nouveaux sites avant tout le monde. Le pipeline d'installation s'alimente lui-même.",
  "r052": "6. Rien n'est verrouillé",
  "r053": "La borne parle l'OCPP ouvert. Si votre client veut un jour un autre backend, il peut l'avoir — et c'est exactement pour cela qu'il vous fait confiance pour lui vendre celui-ci.",
  "r054": "Les questions que posent vraiment les revendeurs.",
  "r055": "Dois-je être CPO pour revendre ceci ?",
  "r056": "Non. La plupart des revendeurs n'exploitent jamais de réseau eux-mêmes — ils vendent et installent pour des clients qui le font. Si vous voulez exploiter votre propre réseau, c'est le {1}programme opérateur{2}, une offre différente.",
  "r057": "Qu'est-ce que le programme distributeur, et en quoi diffère-t-il du tarif revendeur normal ?",
  "r058": "Le tarif revendeur normal s'applique par commande : € 580 en dessous de dix unités, € 530 à partir de dix. Le {1}programme distributeur{2} est un engagement : 250 bornes à {3}€ 540 pièce — € 135.000 au total{4}, avec {5}€ 65.000 d'acompte{6} et les € 70.000 restants sur six mois — les deux premiers sans paiement, puis six échéances de € 11.667. Le stock est appelé par lots au fil de vos ventes plutôt que stocké d'avance. Le différé existe pour qu'un distributeur ouvrant un marché puisse vendre avant de payer. Il convient à qui veut un prix fixe qui ne bouge pas d'une commande à l'autre. Aucune exclusivité territoriale n'est vendue et aucune redevance ni part de chiffre d'affaires n'est prélevée.",
  "r059": "Combien la plateforme me coûte-t-elle par borne ?",
  "r060": "€ 0 pendant les 30 premiers mois de chaque point de charge, puis € 3 par point de charge et par mois. Facturez € 5–8 à votre client et l'écart est à vous dès le premier jour — et il le reste après le 31e mois. Une borne remplacée ouvre une nouvelle période gratuite : maintenir un parc récent garde votre coût proche de zéro.",
  "r061": "Puis-je y mettre mon propre nom ?",
  "r062": "Oui. La console opérateur et l'application conducteur peuvent porter votre identité visuelle, de sorte que votre client voie votre entreprise et non la nôtre.",
  "r063": "Et si mon client a déjà des bornes d'une autre marque ?",
  "r064": "La plateforme parle OCPP 1.6J et 2.0.1, la plupart du matériel existant peut donc être raccordé. À noter : seules les bornes e-flo viennent avec la plateforme sans frais — les autres marques sont licenciées normalement.",
  "r065": "Quelle marge puis-je espérer sur le matériel ?",
  "r066": "Le prix catalogue est de € 699 hors TVA. Vous achetez à {1}€ 530{2} à partir de dix unités ({3}€ 580{4} en dessous), soit environ {5}€ 169 par borne — près de 32% sur votre prix d'achat{6} — et davantage si vous vendez au-dessus du catalogue, ce que beaucoup d'installateurs font dans une prestation complète. Sur toute période supérieure à un an, le revenu récurrent de la plateforme est généralement le chiffre le plus élevé.",
  "r067": "Quelles régions sont ouvertes ?",
  "r068": "L'UE, le Maroc et le Golfe. Il n'y a ni exclusivité ni territoire protégé — nous préférons plusieurs bons revendeurs sur un marché à un seul qui reste assis dessus.",
  "r069": "Quel est le délai de livraison ?",
  "r070": "Dix jours après paiement pour les commandes standard, parce que nous ne surstockons pas — les commandes entrent dans un processus de production optimisé au lieu de dormir en entrepôt. Les commandes en volume reçoivent un calendrier confirmé avec le devis.",
  "r071": "Parlons chiffres pour votre région.",
  "r072": "Dites-nous combien de bornes vous posez par an et où, et nous revenons par écrit avec le tarif revendeur et les conditions de la plateforme.",
  "r073": "Ou consultez le {1}programme partenaires{2} et le {3}programme opérateur{4}.",
  "r074": "La borne 22 kW sans opérateur imposé — conçue aux Pays-Bas. Un produit e-flo.eu, propulsé par MobiFLO.",
  "r075": "Elaysae Holding B.V. · Celsiusstraat 34, 6716 BZ Ede, Pays-Bas · KvK 42033392",
  "r076": "Les chiffres de cette page sont indicatifs et dépendent de vos propres prix, volumes et taux d'attrition. Le tarif revendeur est convenu par écrit.",
  "r077": "{1}La borne{2} · {3}Programme opérateur{4} · {5}Partenaires{6} · {7}Cookies{8} · {9}Paramètres cookies{10}",
  "r100": "La borne",
  "r101": "CPMS",
  "r102": "Programme distributeur",
  "r103": "Comparer",
  "r104": "Migrer votre parc",
  "r105": "Partenaires",
  "r106": "Devenir revendeur",
  "r107": "Pour revendeurs et installateurs régionaux",
  "r108": "Voir le calcul",
  "r109": "Devenir revendeur",
  "r110": "Marge matériel / an",
  "r111": "Bornes sous gestion après 1 an",
  "r112": "Revenu récurrent, fin d'année 1",
  "r113": "Revenu récurrent, fin d'année 3",
  "r114": "Revenu récurrent, fin d'année 5",
  "r115": "Total gagné sur 5 ans",
  "r116": "Dont récurrent",
  "r117": "Pour distributeurs & revendeurs volume",
  "r118": "250 × e-flo PRO 22 kW, deux badges RFID chacune",
  "r119": "Par borne — fixe pour tout l'engagement",
  "r120": "Acompte",
  "r121": "Financé — 2 mois différés, puis 6 échéances",
  "r122": "Échéance mensuelle, mois 3 à 8",
  "r123": "Plateforme MobiFLO par point de charge, 30 premiers mois",
  "r124": "…et ensuite",
  "r125": "Marge par borne",
  "r126": "Marge matériel sur les 250",
  "r127": "Mois pour écouler le lot",
  "r128": "Les ventes couvrent l'acompte de € 65.000 après",
  "r129": "Vos ventes par mois",
  "r130": "Échéance mois 3–8 · couverte par les ventes ?",
  "r131": "Profit plateforme en année 3 (après nos € 3)",
  "r132": "Profit brut total sur 3 ans",
  "r133": "Dont récurrent",
  "r134": "Parler du programme distributeur →",
  "r135": "Le comparer à Zaptec, Easee, Wallbox & Alfen",
  "r136": "Écrire à sales@e-flo.eu",
  "c001": "Le CPMS qui{1}publie son prix.",
  "c002": "Logiciel de gestion de points de charge pour exploitants, revendeurs et installateurs — n'importe quelle borne OCPP, n'importe quelle marque, sous votre propre nom. Demandez à cinq fournisseurs ce que coûte un CPMS et vous obtiendrez cinq fois « organisons un appel ». Voici le nôtre, sur la page : {1}€ 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois, € 3 par mois ensuite.{2}",
  "c003": "Ce qu'un CPMS doit réellement savoir faire",
  "c004": "Un système de gestion de points de charge est le logiciel entre vos bornes et votre argent. S'il ne sait pas faire ces sept choses, c'est un tableau de bord et non un CPMS — et vous le découvrirez au deuxième mois, quand le premier client demandera une facture.",
  "c005": "1. Parler OCPP à tout",
  "c006": "OCPP 1.6J et 2.0.1 avec toutes les marques au mur — Alfen, Zaptec, Easee, Wallbox, ABB, Garo. Une plateforme qui ne gère que le matériel de son propre fabricant est une stratégie de verrouillage déguisée en logiciel.",
  "c007": "2. Facturer correctement, au kWh",
  "c008": "Sessions mesurées MID, factures automatiques, TVA traitée par pays. Revendre de l'électricité sans comptage MID n'est pas une lacune fonctionnelle, c'est un problème juridique.",
  "c009": "3. Porter votre marque",
  "c010": "Console exploitant et application conducteur à votre nom, vos couleurs, votre domaine. Votre client ne devrait jamais rencontrer votre fournisseur.",
  "c011": "4. Tarifer avec souplesse",
  "c012": "Au kWh, à la minute, frais d'immobilisation, tarifs membres, groupes de badges, plages horaires. Votre modèle commercial ne devrait pas être limité par le moteur tarifaire d'un autre.",
  "c013": "5. Faire du roaming",
  "c014": "OCPI 2.2.1 et Hubject, pour que les conducteurs d'autres réseaux puissent charger chez vous et les vôtres ailleurs. Le roaming, c'est le moment où un réseau privé devient une entreprise.",
  "c015": "6. Piloter la charge",
  "c016": "Gestion dynamique de la charge sur un site, pour que vingt points vivent sur un raccordement dimensionné pour huit — la différence entre un projet et un devis de renforcement réseau.",
  "c017": "7. Vous laisser partir",
  "c018": "OCPP ouvert dans les deux sens et un export de votre propre historique de sessions. Demandez à chaque fournisseur ce que coûte un départ et ce qui casse. La réponse vous dit ce qu'est vraiment la relation.",
  "c019": "Ce que cela coûte",
  "c020": "Le marché du logiciel de charge annonce ses prix sur demande — c'est ainsi que € 3–6 par point et par mois devient normal sans que personne compare. Le nôtre est publié parce qu'il résiste à la comparaison.",
  "c021": "Les grandes flottes ajoutent un SLA unique couvrant hébergement, supervision, itinérance et support en plus du tarif par point de charge — le SLA opérateur publié est de € 2.600 par mois les trois premières années, puis € 3.800, fixé par écrit selon la taille de la flotte. Les deux lignes se cumulent ; aucune ne remplace l'autre.",
  "c022": "Pourquoi ce délai existe — et pourquoi il repart",
  "c023": "L'électronique vieillit. Les firmwares évoluent, des particularités OCPP apparaissent, et davantage de supervision et de traitement des pannes retombe sur la plateforme. Trente mois couvrent la période où un point de charge fonctionne presque sans support ; les € 3 ensuite couvrent l'attention qu'un appareil plus ancien demande.",
  "c024": "Parce qu'une borne remplacée ouvre une nouvelle fenêtre, la redevance récompense discrètement un parc à jour au lieu de vous pénaliser pour votre croissance. C'est exactement l'inverse d'une licence par point, qui vous facture le plus précisément quand vous réussissez.",
  "c025": "Ce que le marché facture",
  "c026": "Les frais CPMS par point en Europe vont généralement de € 2 à € 8 par point et par mois, souvent avec un forfait plateforme et parfois un pourcentage du chiffre d'affaires en plus. Sur 100 points à € 4, cela fait € 4.800 par an avant d'avoir vendu un seul kilowattheure — et cela croît exactement avec vous.",
  "c027": "Comparez avec votre facture actuelle dans le {1}{2}calculateur de migration{3}{4}.",
  "c028": "Qui l'utilise",
  "c029": "Exploitants de points de charge",
  "c030": "Vous possédez des sites et vendez de la charge. MobiFLO exploite le parc, le tarife, le facture et le fait roamer, sous votre marque. Si vous partez de zéro, le {1}programme opérateur{2} réunit 250 bornes, la plateforme, une application conducteur à votre marque et le roaming, avec financement.",
  "c031": "{1}{2}Guide gratuit : créer un réseau de recharge →{3}{4}",
  "c032": "Revendeurs & installateurs",
  "c033": "Vous posez des bornes pour d'autres. La plateforme vous coûte € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois et € 3 ensuite ; ce que vous facturez à votre client pour la gestion au-delà est de la marge — une ligne mensuelle sur une activité qui n'était qu'un revenu matériel ponctuel.",
  "c034": "{1}{2}L'économie pour le revendeur →{3}{4}",
  "c035": "Entreprises & propriétaires immobiliers",
  "c036": "Vous avez un parking et une obligation. Groupes de badges, tarifs par groupe, remboursement de la charge à domicile pour les véhicules de société et un relevé mensuel prêt pour la paie — les quatre flux de paiement sur une seule plateforme.",
  "c037": "{1}{2}Guide gratuit : la recharge en entreprise →{3}{4}",
  "c038": "Déjà sur une autre plateforme ?",
  "c039": "Tout ce qui parle OCPP migre en changeant un seul réglage sur la borne : l'URL du backend. Aucun démontage, aucun matériel neuf, et vos badges RFID continuent de fonctionner car les jetons sont repris.",
  "c040": "Situation",
  "c041": "Ce que cela signifie pour vous",
  "c042": "{1}Votre fournisseur de plateforme a cessé son activité{2}",
  "c043": "Cela arrive plus souvent que le secteur ne l'admet. Une borne orpheline reste généralement un appareil OCPP fonctionnel, mais quelqu'un doit accéder à sa configuration pour la réorienter — et c'est précisément pourquoi, en pratique, les exploitants qui pouvaient changer l'ont déjà fait, et bon nombre d'unités orphelines ont simplement été déclassées.",
  "c044": "{1}Votre fournisseur a été racheté par un concurrent{2}",
  "c045": "La consolidation a été rapide : plusieurs plateformes autrefois indépendantes appartiennent désormais à des groupes qui émettent aussi des badges de recharge. Si votre fournisseur vous dispute maintenant le même conducteur, c'est une position commerciale et non un détail technique.",
  "c046": "{1}Vous payez au point et vous grandissez{2}",
  "c047": "Le modèle au point vous facture le plus quand vous réussissez. Chaque point de charge que vous migrez tourne ici à € 0 pendant ses 30 premiers mois.",
  "c048": "{1}Vos bornes sont d'une autre marque{2}",
  "c049": "Très bien. OCPP 1.6J et 2.0.1 sont l'exigence, pas notre logo — Alfen, Zaptec, Wallbox, Easee, Garo, ABB et la plupart du matériel commercial vendu en Europe cette dernière décennie.",
  "c050": "Les bornes de moins de deux ans migrent sans frais de licence pendant 30 mois ; les unités plus anciennes se raccordent toujours, au tarif standard par point. Conditions complètes sur la {1}page migration{2}.",
  "c051": "Questions fréquentes",
  "c052": "Combien coûte un logiciel de gestion de points de charge ?",
  "c053": "Chez MobiFLO, € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois et € 3 par point et par mois ensuite, une borne remplacée ouvrant une nouvelle fenêtre de 30 mois. L'application conducteur, le roaming, la gestion de charge et la facturation sont inclus plutôt que facturés en modules. Sur le marché européen, les frais par point vont généralement de € 2 à € 8 par mois, souvent avec un forfait plateforme et parfois un pourcentage du chiffre d'affaires — mais la plupart des fournisseurs annoncent sur demande au lieu de publier, ce qui rend la comparaison difficile par construction.",
  "c054": "Quelle est la différence entre un CPMS et une plateforme eMSP ?",
  "c055": "Un CPMS gère le matériel : il parle OCPP aux bornes, pilote les tarifs et la charge, et produit les enregistrements de session. Une plateforme eMSP gère le conducteur : badges, application, accès roaming aux autres réseaux et facture du conducteur. La plupart des exploitants ont besoin des deux, et sur une seule plateforme une session est vue une fois, facturée une fois et rapprochée une fois. MobiFLO est les deux dans un seul tenant.",
  "c056": "Puis-je l'utiliser avec des bornes que je possède déjà ?",
  "c057": "Oui, si elles parlent OCPP 1.6J ou 2.0.1 — ce qui couvre la plupart du matériel commercial vendu en Europe cette dernière décennie, dont Alfen, Zaptec, Easee, Wallbox, Garo et ABB. La migration est un changement d'URL de backend, réalisé à distance en quelques minutes sur la plupart des parcs. Les bornes liées à un cloud propriétaire fermé sans mode OCPP ne peuvent migrer vers aucune plateforme, la nôtre comprise.",
  "c058": "Notre plateforme actuelle a fermé. Nos bornes sont-elles mortes ?",
  "c059": "Souvent non — une borne dont la plateforme a cessé son activité reste généralement un appareil OCPP fonctionnel attendant qu'on lui dise où se connecter. L'obstacle est pratique : quelqu'un doit accéder à la configuration pour changer l'URL du backend, et si le portail du fournisseur a disparu cela suppose un accès physique ou local. Là où c'est possible, la borne est typiquement de retour en ligne dans les 30 secondes suivant son premier message. Soyons réalistes toutefois : lorsqu'une plateforme est éteinte depuis un moment, ceux qui pouvaient partir sont partis, et les unités sans support sont plus souvent retirées que remises en service.",
  "c060": "Existe-t-il une option marque blanche pour les revendeurs ?",
  "c061": "Oui, et c'est le cas normal plutôt qu'une formule supérieure. La console exploitant et l'application conducteur portent votre nom, vos couleurs et votre domaine ; votre client ne voit jamais e-flo ni MobiFLO, sauf si vous le souhaitez. Ce que vous facturez à votre client pour la gestion vous appartient entièrement — voyez {1}l'économie pour le revendeur{2}.",
  "c062": "Ai-je besoin d'un abonnement pour utiliser une borne e-flo ?",
  "c063": "Non. La borne fonctionne de façon autonome : deux badges RFID sont inclus et démarrent et arrêtent la charge sans compte, sans application et sans backend. La plateforme sert au moment où vous voulez gérer plusieurs bornes, facturer l'électricité à quelqu'un ou laisser d'autres conducteurs les utiliser.",
  "c064": "Gère-t-il le roaming et l'OCPI ?",
  "c065": "Oui — OCPI 2.2.1 et Hubject, dans les deux sens. Vos points de charge deviennent visibles et utilisables par les conducteurs d'autres réseaux, et vos propres conducteurs peuvent charger sur les réseaux avec lesquels vous avez des accords. Le roaming transforme un parc privé en réseau générant du revenu auprès de gens que vous n'avez jamais rencontrés.",
  "c066": "MobiFLO — plateforme de gestion de points de charge et de services de mobilité électrique. Un produit e-flo.eu.",
  "c067": "Elaysae Holding B.V. · Celsiusstraat 34, 6716 BZ Ede, Pays-Bas · KvK 42033392",
  "c068": "{1}La borne{2} · {3}CPMS{4} · {5}Comparer{6} · {7}Migrer votre parc{8} · {9}Revendeurs{10} · {11}Programme opérateur{12} · {13}Obligation 2027{14} · {15}Guide : créer un réseau{16} · {17}Guide : recharge en entreprise{18} · {19}Confidentialité{20} · {21}Cookies{22}",
  "c200": "La borne",
  "c202": "Comparer",
  "c203": "Migrer votre parc",
  "c204": "Revendeurs",
  "c205": "Programme opérateur",
  "c206": "Parlons-en",
  "c207": "MobiFLO · logiciel de gestion de points de charge",
  "c208": "Ce que cela coûte →",
  "c209": "Migrer depuis une autre plateforme",
  "c210": "Par point de charge, 30 premiers mois",
  "c211": "Par point de charge, à partir du mois 31",
  "c212": "€ 3 / mois",
  "c213": "Une borne de remplacement",
  "c214": "repart pour 30 mois",
  "c215": "Pourcentage de ce que vous vendez",
  "c216": "jamais",
  "c217": "Application conducteur, roaming, gestion de charge, facturation",
  "c218": "inclus",
  "c219": "Borne en fonctionnement autonome (RFID, sans plateforme)",
  "c220": "aucun abonnement",
  "c221": "Voir comment se passe la migration →",
  "c222": "Parler à quelqu'un qui l'a fait",
  "g001": "Vendez-la. Installez-la. Grandissez avec.",
  "g002": "La e-flo PRO progresse en Europe, au Maroc et dans le Golfe. Nous gardons la machine simple — nos partenaires font le marché. Choisissez votre voie.",
  "g003": "Stockez et revendez la borne 22 kW qui tourne le plus vite dans sa gamme de prix — avec des marges qui rendent le matériel à nouveau intéressant.",
  "g004": "Chaque borne vendue sur ce site peut inclure une installation certifiée au moment du paiement. Ces chantiers vont à notre réseau d'installateurs — à vous.",
  "g005": "Trois étapes. Environ une semaine.",
  "g006": "Dites-nous qui vous êtes, où vous travaillez et quelle voie vous voulez. Deux minutes.",
  "g007": "Les installateurs passent la certification gratuite ; les distributeurs reçoivent leur offre de gros et une revue de territoire.",
  "g008": "Les chantiers et les commandes démarrent — avec le support e-flo et les outils MobiFLO derrière vous.",
  "g009": "Candidatez maintenant.",
  "g010": "Nous répondons à chaque candidature sous deux jours ouvrés. Vous préférez l'e-mail ? Écrivez à {1}{2}partners@e-flo.eu{3}{4}.",
  "g011": "Nous ne conservons que ce dont ce site a besoin pour fonctionner. Tout le reste est désactivé jusqu'à ce que vous l'activiez — et vous pouvez changer d'avis à tout moment.",
  "g200": "Installateur certifié",
  "g201": "Distributeur",
  "g202": "Envoyer la candidature →",
  "g203": "Gérer les options",
  "g204": "Tout refuser",
  "g205": "Tout accepter",
  "g301": "{1}← La borne{2}\n        {3}Candidater{4}",
  "g302": "PROGRAMME PARTENAIRES · UE · MAROC · GOLFE",
  "g303": "Devenir distributeur",
  "g304": "{1}Tarifs de gros publiés{2} — € 580 en dessous de 10 unités, € 530 à partir de 10, ou {3}le programme distributeur de 250 unités{4} à € 540 avec € 65.000 d'acompte et deux mois sans paiement",
  "g305": "{1}Borne de démonstration + kit marketing{2} — photographies, textes et la charte e-flo",
  "g306": "{1}Le levier MobiFLO CPMS{2} — chaque borne que vous vendez emporte la plateforme : € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois, € 3 par mois ensuite. {3}Voir l'économie pour le revendeur{4}",
  "g307": "{1}Focus régional{2} — territoires prioritaires au Maroc et dans le Golfe désormais ouverts",
  "g308": "Devenir installateur certifié",
  "g309": "{1}Des chantiers dirigés vers vous{2} — à partir de € 399 (NL) / € 499 (UE) par chantier, vous fixez le prix final",
  "g310": "{1}Certification gratuite{2} — une demi-journée de formation en ligne sur la e-flo PRO, et c'est fait",
  "g311": "{1}Référencé sur e-flo.eu{2} — les clients de votre région vous trouvent, badge inclus",
  "g312": "{1}Chantiers de volume{2} — {3}les déploiements du programme opérateur{4} (250+ unités) demandent des équipes ; nous vous mettons en relation",
  "g313": "Candidatez ci-dessous",
  "g314": "Faites-vous vérifier",
  "g315": "Commencez à gagner",
  "g316": "Bon à savoir également :",
  "g317": "· La certification installateur est gratuite pendant le lancement{1}· Les paliers distributeur commencent à 50 unités{2}· Le Maroc & le Golfe sont prioritaires à l'intégration{3}· Projets volume ou CPO : {4}sales@e-flo.eu{5}",
  "g318": "JE SOUHAITE ÊTRE…",
  "g319": "Ouvre votre logiciel de messagerie — rien n'est stocké sur cette page.",
  "g320": "partenaires e-{1}flo{2}",
  "g321": "© 2026 e-flo.eu · {1}retour à la borne{2} · partners@e-flo.eu",
  "g322": "Les cookies et votre vie privée",
  "g323": "{1}Déclaration cookies{2}{3} · {4}{5}Confidentialité{6}",
  "w001": "Développez votre réseau.{1}Regardez votre facture logicielle{2}s'effondrer.",
  "w002": "Partout ailleurs, chaque borne ajoutée alourdit votre facture logicielle — par point de charge, chaque mois, indéfiniment. {1}Ici, chaque point de charge est gratuit pendant ses 30 premiers mois — le parc que vous apportez comme chaque borne e-flo que vous ajoutez.{2} Une seule SLA couvre l'ensemble — y compris chaque borne déjà installée, quelle que soit sa marque, qui vous suit.",
  "w003": "Pourquoi ce prix",
  "w004": "MobiFLO est une plateforme CPMS et eMSP complète — OCPP 1.6J et 2.0.1, roaming via OCPI 2.2.1 et Hubject, gestion de charge, accès RFID, facturation automatique et une application conducteur à votre marque. C'est le produit que nous construisons chaque jour, et ce sur quoi une activité de recharge fonctionne réellement.",
  "w005": "{1}Ce que nous ne faisons pas, c'est facturer au point de charge.{2} Une licence par point taxe exactement ce que nos clients cherchent à faire — ajouter des bornes — et fait de la plateforme un adversaire de la croissance. Nous préférons être payés une fois pour la plateforme, via une SLA qui suit le service réellement rendu, et vous laisser ajouter autant de points que vous en gagnez.",
  "w006": "C'est pourquoi apporter un parc existant ne coûte rien de plus : dans un modèle au point, ces bornes seraient une facture ; chez nous, elles sont simplement davantage de votre réseau sur un seul système.",
  "w007": "La courbe de coûts que tous les autres ont",
  "w008": "100 points à € 3, c'est € 3.600 par an. 500 points, € 18.000. 2.000 points, € 72.000. {1}Votre facture logicielle croît en ligne droite avec votre réseau, et elle ne s'arrête jamais.{2} Grandir est précisément votre objectif — et c'est précisément ce qui gonfle la facture.",
  "w009": "{1}Ici la ligne va dans l'autre sens.{2} Une seule SLA couvre le parc, quelle que soit sa taille. Chaque point de charge est gratuit pendant ses 30 premiers mois — le parc que vous apportez comme chaque borne e-flo ajoutée — donc un parc qui grandit garde l'essentiel à € 0, et une borne remplacée redémarre sa propre horloge.",
  "w010": "Aujourd'hui",
  "w011": "Vous installez une borne, facturez une fois, et confiez le client à un éditeur qui le facture — ou vous facture — chaque mois tant qu'elle tourne. Le revenu récurrent de votre propre travail va à quelqu'un d'autre.",
  "w012": "Ensuite",
  "w013": "Les mêmes bornes tournent sur une plateforme qui porte votre nom. Vous fixez ce que le client paie. Rien ne nous revient au point de charge, donc ce que vous facturez est à vous.",
  "w014": "Ce qui change pour votre client",
  "w015": "L'URL à laquelle sa borne se connecte, et le logo sur le portail. Sessions, badges RFID et facturation continuent de fonctionner. Pour la plupart des sites c'est une reconfiguration à distance, pas une visite.",
  "w016": "Le coût que vous payez déjà sans le compter",
  "w017": "La plupart des réseaux n'ont pas choisi d'exploiter deux plateformes. C'est arrivé : une marque était moins chère cette année-là, une autre était disponible, un client a exigé une troisième. Il y a maintenant deux ou trois tableaux de bord, et le coût n'est pas vraiment dans la licence.",
  "w018": "Ce que coûtent réellement deux plateformes",
  "w019": "Deux tableaux de bord à consulter quand un conducteur appelle, et aucune vue unique des bornes hors service",
  "w020": "Des badges RFID qui fonctionnent sur la moitié de votre parc",
  "w021": "Deux exports de facturation à rapprocher à la main chaque mois",
  "w022": "Un reporting qui ne tombe jamais juste, si bien que personne ne fait confiance aux chiffres",
  "w023": "Deux contrats de support, deux renégociations, deux intégrations à maintenir",
  "w024": "Des équipes qui connaissent un système et devinent sur l'autre",
  "w025": "Rien de tout cela n'apparaît sur une facture — et c'est exactement pour cela que ce n'est jamais corrigé.",
  "w026": "Une plateforme, toutes les marques",
  "w027": "Parce que nous acceptons n'importe quel matériel OCPP, consolider ne veut pas dire remplacer ce qui est au mur. Les Alfen restent des Alfen. Les Zaptec restent des Zaptec. Elles cessent simplement d'être sur un autre système.",
  "w028": "Un tableau de bord, un badge qui fonctionne partout, un cycle de facturation, un seul jeu de chiffres. {1}Et la ligne logicielle de votre compte de résultat s'effondre en même temps — € 0 pendant les 30 premiers mois de chaque point de charge.{2}",
  "w029": "C'est en général la raison du changement. L'argent économisé rend la décision facile à justifier ; le tableau de bord unique la rend utile.",
  "w030": "Ce que vaut votre parc installé",
  "w031": "Deux chiffres : combien de points vous avez sur le terrain, et ce que la plateforme sous-jacente vous coûte aujourd'hui par point et par mois.",
  "w032": "Les frais CPMS par point en Europe vont généralement de € 2 à € 8 par mois selon les fonctions et le volume. Utilisez vos vrais chiffres.",
  "w033": "Indicatif. Les € 3 s'appliquent à tout point de charge après ses 30 premiers mois — migré ou fourni par nous — et chaque nouvelle borne e-flo repart pour 30 mois à € 0 ; ce montant baisse donc à mesure que votre parc grandit et se renouvelle. Vos propres chiffres dépendent de vos contrats et de ce que vos clients acceptent de payer.",
  "w034": "Comment la migration se passe réellement",
  "w035": "Deux choses bougent : les bornes et — si vous êtes aussi eMSP — vos conducteurs. Ni l'une ni l'autre ne se fait unité par unité.",
  "w036": "Il n'y a pas d'étape d'import pour les bornes",
  "w037": "Vous ne créez jamais une borne dans MobiFLO. Aucune ligne à ajouter, aucun tableur à préparer, aucune file d'attente de notre côté. {1}Un point de charge s'enregistre lui-même dès qu'il se manifeste{2} — en général dans les 30 secondes suivant son premier message OCPP — et l'identifiant que vous lui avez donné devient son nom.",
  "w038": "Toute la migration tient donc à un changement de votre côté : réorienter le parc vers une nouvelle URL OCPP. La plupart des plateformes et des outils constructeurs la poussent à toutes les bornes en une fois, ce qui en fait une seule opération plutôt qu'une par unité.",
  "w039": "{1}1.{2} Prenez l'URL",
  "w040": "Un point d'accès WebSocket pour tout votre parc, avec un identifiant de point ajouté par unité. Copiez-le depuis la console.",
  "w041": "{1}2.{2} Poussez-la vers le parc",
  "w042": "Depuis la configuration groupée de votre plateforme actuelle, l'outil de flotte de votre fournisseur, ou borne par borne là où un site n'a pas d'accès distant.",
  "w043": "{1}3.{2} Regardez-les arriver",
  "w044": "Elles apparaissent dans la liste au redémarrage. Rien à rapprocher ensuite — ce qui s'est connecté est ce qui est là.",
  "w045": "Le point d'accès, avec le schéma d'identifiant par borne. Les bornes déjà configurées apparaissent dès que leur premier message nous parvient. {1}Console exploitant avec données de démonstration.{2}",
  "w046": "Une fois migrée, chaque unité figure dans une seule liste — état, énergie du jour, tendance sur sept jours, dernière activité — cherchable par nom, modèle ou identifiant OCPP, quelle que soit la marque. {1}Console exploitant avec données de démonstration.{2}",
  "w047": "Emmener aussi vos conducteurs, si vous êtes eMSP",
  "w048": "Exploiter des bornes est une moitié. Si vous délivrez aussi des badges ou des comptes à des conducteurs, ils suivent également — c'est un transfert complet, pas un simple déménagement de matériel.",
  "w049": "Le registre des badges s'importe et s'exporte en CSV : tout un portefeuille de badges se déplace dans un seul fichier. {1}Console exploitant avec données de démonstration.{2}",
  "w050": "Ce qu'il advient des frais facturés par votre fournisseur",
  "w051": "Ce qu'ils facturent aujourd'hui",
  "w052": "Ce qui se passe chez nous",
  "w053": "{1}Par utilisateur ou par badge, mensuel{2}",
  "w054": "{1}supprimé{2} Traité exactement comme un frais par point — il disparaît, aux mêmes conditions que les bornes.",
  "w055": "{1}Un pourcentage des transactions{2}",
  "w056": "{1}repris{2} Nous le reprenons au taux que vous payez aujourd'hui. C'est un coût de règlement, pas une licence — nous ne prétendons donc pas qu'il s'évapore.",
  "w057": "{1}Par transaction, montant fixe{2}",
  "w058": "{1}repris{2} Même logique — repris à votre taux existant.",
  "w059": "Les badges continuent de fonctionner : les jetons sont importés, les conducteurs n'ont donc pas besoin d'un nouveau badge ni d'être prévenus. Exportez votre registre actuel, envoyez-le nous, et nous vous dirons précisément lesquels de vos frais disparaissent et lesquels sont repris, avant tout engagement.",
  "w060": "Des guides par marque sont intégrés à la console, y compris pour les cas pénibles. {1}Console exploitant avec données de démonstration.{2}",
  "w061": "Où chaque marque cache le réglage",
  "w062": "Marque",
  "w063": "Comment atteindre le champ OCPP",
  "w064": "{1}ABB{2}{3}{4}Terra AC / Terra DC{5}",
  "w065": "Application ChargerSync sur la Terra AC, ou l'interface web locale sur la Terra DC, via le Wi-Fi propre à la borne. OCPP 1.6-J et 2.0.1.",
  "w066": "{1}Alfen{2}{3}{4}Eve Single / Double Pro-line{5}",
  "w067": "ACE Service Installer via Bluetooth ou Ethernet, ou l'interface web de service si votre firmware la prend en charge.",
  "w068": "{1}Wallbox{2}{3}{4}Pulsar Plus / Commander 2 / Copper SB{5}",
  "w069": "Application myWallbox {1}Pro{2} via Bluetooth. Les applications grand public et installateur ne peuvent pas modifier l'OCPP.",
  "w070": "{1}Zaptec{2}{3}{4}Go / Pro{5}",
  "w071": "{1}nécessite le fournisseur{2} Un produit cloud managé. Il faut une licence « Connect » et le support Zaptec doit activer l'option OCPP-Local.",
  "w072": "{1}Easee{2}{3}{4}Home / Charge{5}",
  "w073": "{1}nécessite le fournisseur{2} L'OCPP est activé par compte par Easee Cloud. Demandez « OCPP Backend » à leur support, puis configurez via l'onglet Installer.",
  "w074": "Votre marque n'y est pas ? La plupart des bornes ont un écran de configuration similaire — cherchez dans le manuel l'un de ces trois noms de champ.",
  "w075": "Deux conditions, dites clairement",
  "w076": "Les bornes doivent avoir moins de deux ans",
  "w077": "Comptés depuis l'installation. Les unités plus anciennes sortent du support firmware de leur propre fabricant, ce qui signifie des particularités OCPP que nous ne pouvons pas corriger et une charge de support qui retombe sur nous. Nous préférons dire non d'emblée plutôt que reprendre un parc que nous ne pourrons pas maintenir. Les bornes plus anciennes peuvent toujours être raccordées — elles sortent simplement de la migration gratuite et passent au tarif standard par point.",
  "w078": "C'est vous qui changez le point d'accès, pas nous",
  "w079": "Réorienter chaque borne vers la nouvelle URL est votre part du travail. Elle doit l'être — la configuration se trouve derrière vos identifiants, vos comptes fournisseurs et, sur certains sites, derrière une visite physique. Nous fournissons l'URL, le guide par marque et quelqu'un au téléphone pendant que vous faites les premières. Tout ce qui suit l'arrivée de ce message nous appartient.",
  "w080": "Les conditions, en entier",
  "w081": "Apportez votre parc existant sans frais de licence — chaque point de charge gratuit pendant ses 30 premiers mois : le parc apporté à compter du jour de sa migration, chaque borne e-flo à compter du jour de sa livraison.",
  "w082": "Deux conditions : les bornes apportées doivent être assez récentes pour que nous puissions les supporter, et vous vous engagez sur du matériel e-flo proportionnellement au parc repris.",
  "w083": "① L'engagement matériel",
  "w084": "Lié à la taille du parc que nous reprenons, car c'est lui qui détermine notre coût :",
  "w085": "Bornes que vous apportez",
  "w086": "Bornes e-flo sur lesquelles vous vous engagez",
  "w087": "Jusqu'à 500",
  "w088": "{1}250{2} — le plancher",
  "w089": "501 et plus",
  "w090": "{1}50% du nombre apporté{2}",
  "w091": "Les deux règles se rejoignent exactement à 501, le chiffre ne saute donc jamais : 400 bornes → 250. 500 → 250. 800 → 400. 2.000 → 1.000.",
  "w092": "Durée et calendrier de livraison sont convenus par écrit. L'engagement porte sur du matériel que vous auriez acheté de toute façon.",
  "w093": "② La limite d'âge",
  "w094": "Les bornes doivent avoir {1}moins de deux ans{2}, comptés depuis l'installation.",
  "w095": "Là c'est de l'intérêt bien compris, et nous le disons : les unités plus anciennes sortent du support firmware de leur fabricant, ce qui produit un comportement OCPP que personne ne peut corriger et une charge de support qui retombe sur nous puis sur vos conducteurs. Nous préférons refuser un parc plutôt qu'en exploiter un que nous ne pourrons pas suivre.",
  "w096": "Les bornes plus anciennes peuvent toujours être raccordées — elles sortent simplement de cette offre et passent au tarif standard par point.",
  "w097": "Ce que vous payez vraiment : la SLA",
  "w098": "« Gratuit » signifie ici {1}pas de licence par point{2} — pas que la plateforme ne coûte rien. Exploiter un CPMS implique hébergement, supervision, connexions de roaming, support et un engagement de disponibilité, et cela se facture comme une SLA unique plutôt qu'en taxe sur chaque point de charge.",
  "w099": "Notre tarif publié pour le programme opérateur est de {1}€ 2.600 par mois les trois premières années et € 3.800 par mois ensuite{2}, couvrant la SLA logicielle, l'hébergement et le support pour tout le parc. C'est la seule redevance récurrente que nous facturons — elle n'augmente pas quand vous ajoutez des bornes, et il n'y a jamais de pourcentage sur ce que vous vendez.",
  "w100": "La SLA d'une migration est établie selon la taille et la forme de votre parc et convenue par écrit avant tout déplacement. Les chiffres ci-dessus sont le tarif publié du programme, pas un devis automatique.",
  "w101": "Point de charge",
  "w102": "Frais par point",
  "w103": "{1}Matériel e-flo{2} — acheté chez nous, à tout moment",
  "w104": "{1}€ 0 pendant ses 30 premiers mois{2} à compter de la livraison, puis € 3 par point de charge et par mois. Chaque nouvelle unité démarre ses propres 30 mois.",
  "w105": "{1}Matériel migré{2} — toute autre marque que vous apportez",
  "w106": "{1}€ 0 pendant les 30 premiers mois{2}, puis € 3 par point de charge et par mois.",
  "w107": "Pourquoi cette horloge : l'électronique vieillit — les firmwares évoluent, des particularités OCPP apparaissent, et davantage de supervision et de traitement des pannes retombe sur la plateforme. Trente mois couvrent la période où un point fonctionne presque sans support ; les € 3 ensuite couvrent l'attention supplémentaire qu'une unité plus ancienne demande. Une borne remplacée repart pour 30 mois à € 0 : la redevance récompense discrètement un parc à jour.",
  "w108": "Ce que vous obtenez",
  "w109": "Chaque point de charge OCPP que vous avez installé, migré sur la plateforme",
  "w110": "La console exploitant et l'application conducteur à votre nom et à vos couleurs",
  "w111": "€ 0 par point pendant les 30 premiers mois de chaque point — € 3 ensuite, remis à zéro au remplacement",
  "w112": "Contrôle d'accès RFID, gestion de charge, facturation des sessions et émission des factures",
  "w113": "Roaming via OCPI 2.2.1 et Hubject si vous le souhaitez",
  "w114": "Vous détenez la relation client et fixez chaque prix",
  "w115": "Les limites, honnêtement",
  "w116": "Le matériel doit parler {1}OCPP 1.6J ou 2.0.1{2}. Les bornes verrouillées sur un cloud propriétaire ne peuvent être migrées par personne, nous compris.",
  "w117": "Le matériel tiers bénéficie d'un {1}support au mieux{2}. Seules les unités e-flo portent notre garantie et notre engagement de support complets.",
  "w118": "Nous reprenons l'exploitation courante. {1}L'export de vos données de sessions historiques{2} auprès de votre fournisseur actuel est une affaire entre vous et lui.",
  "w119": "Si l'engagement matériel n'est pas tenu, le parc passe au tarif standard par point. Nous ne couperons rien, et nous vous préviendrons avant.",
  "w120": "{1}Les bornes doivent avoir moins de deux ans{2} depuis l'installation pour bénéficier de la migration gratuite. Les unités plus anciennes se raccordent toujours, au tarif standard par point.",
  "w121": "{1}Réorienter chaque borne vers le nouveau point d'accès est votre travail{2}, pas le nôtre — il se trouve derrière vos identifiants et vos comptes fournisseurs. Nous fournissons l'URL, le guide par marque et le support pendant que vous faites les premières.",
  "w122": "Les sites sans accès distant nécessitent quelqu'un sur place pour reconfigurer l'unité.",
  "w123": "Questions",
  "w124": "La plateforme est-elle gratuite ou non ?",
  "w125": "Chaque point de charge est {1}gratuit pendant ses 30 premiers mois{2} — matériel e-flo à compter de la livraison, matériel migré à compter du jour du transfert — puis {3}€ 3 par point de charge et par mois{4}, car les unités plus anciennes demandent davantage de supervision et de traitement des pannes. Une borne remplacée repart pour 30 mois à € 0. À part cela, il y a une SLA unique couvrant hébergement, roaming et support : le tarif publié du programme opérateur est de € 2.600 par mois les trois premières années et € 3.800 ensuite, le vôtre étant convenu par écrit selon la taille de votre parc. Il n'y a jamais de pourcentage sur ce que vous vendez.",
  "w126": "Sur combien de bornes e-flo dois-je m'engager ?",
  "w127": "250, ou la moitié du nombre apporté si c'est davantage. Les deux règles se rejoignent à 501 bornes, l'exigence ne saute donc jamais : apportez-en 400 et vous vous engagez sur 250 ; 800 et sur 400 ; 2.000 et sur 1.000. Durée et calendrier de livraison sont convenus par écrit.",
  "w128": "Quelles marques pouvez-vous réellement migrer ?",
  "w129": "Tout ce qui parle OCPP 1.6J ou OCPP 2.0.1, c'est-à-dire la plupart du matériel commercial vendu en Europe cette dernière décennie — Alfen, Zaptec, Wallbox, Easee, Garo, ABB et d'autres. Les bornes liées à un cloud propriétaire fermé sans mode OCPP ne peuvent migrer vers aucune plateforme, la nôtre comprise.",
  "w130": "La migration est-elle perturbante ?",
  "w131": "Pour chaque borne c'est un changement d'URL de backend OCPP, réalisé à distance sur la plupart des parcs et en quelques minutes. Collez l'URL, ajoutez un identifiant de point, enregistrez et redémarrez — la borne apparaît d'elle-même dans la console, en général dans les 30 secondes suivant son premier message OCPP. Les sessions en cours se terminent normalement.",
  "w132": "Y a-t-il une limite d'âge pour les bornes ?",
  "w133": "Oui. La migration gratuite couvre les points de charge de moins de deux ans, comptés depuis l'installation. Au-delà, les unités sortent du support firmware de leur propre fabricant, ce qui signifie un comportement OCPP que nous ne pouvons pas corriger et une charge de support que nous reprendrions à l'aveugle. Les bornes plus anciennes peuvent toujours être raccordées — elles sortent simplement de l'offre gratuite et passent au tarif standard par point.",
  "w134": "Qui reconfigure les bornes — vous ou nous ?",
  "w135": "Vous. Le réglage du point d'accès OCPP se trouve derrière vos comptes fournisseurs et vos identifiants, et sur certains sites derrière une armoire fermée à clé : nous ne pouvons donc pas y accéder. Nous fournissons l'URL WebSocket, des guides par marque pour ABB, Alfen, Zaptec, Easee et Wallbox, et quelqu'un au téléphone pendant que vous faites les premières. Tout à partir de l'arrivée de ce premier message nous appartient.",
  "w136": "Puis-je le proposer en marque blanche ?",
  "w137": "Oui. La console exploitant et l'application conducteur portent votre nom, vos couleurs et votre domaine. Votre client ne voit jamais e-flo, sauf si vous le souhaitez.",
  "w138": "Qu'advient-il des badges RFID de mes clients ?",
  "w139": "Ils continuent de fonctionner. Les jetons des badges sont importés dans le cadre de la migration : les conducteurs n'ont pas besoin de nouveaux badges ni d'être informés.",
  "w140": "Où est le piège ?",
  "w141": "Vous nous achetez vos bornes plutôt qu'à quelqu'un d'autre. C'est sincèrement tout. Nous vendons du matériel et offrons le logiciel ; nos concurrents vendent du logiciel et sont indifférents au matériel. Si nos bornes ne sont pas assez bonnes pour gagner votre confiance sur leurs seuls mérites, cette offre ne nous sauvera pas.",
  "w142": "Dois-je tout migrer d'un coup ?",
  "w143": "Non. La plupart des revendeurs commencent par un site pour voir, puis déplacent le reste sur quelques semaines. L'engagement porte sur le matériel, pas sur la vitesse de migration.",
  "w144": "Et si j'exploite déjà ma propre plateforme ?",
  "w145": "Alors ce n'est probablement pas pour vous, et nous préférons vous vendre du matériel sur ses seuls mérites. Nos bornes fonctionnent avec n'importe quel backend OCPP — c'est bien l'idée.",
  "w146": "Nouveau dans l'exploitation commerciale de bornes ? Commencez par le guide gratuit de 15 pages {1}{2}Comment créer un réseau de recharge{3}{4} — économie, raccordement, matériel, logiciel et un plan à 90 jours. Des bornes pour vos propres salariés ? {5}{6}La recharge en entreprise — le guide de l'employeur{7}{8}.",
  "w147": "La borne 22 kW sans opérateur imposé — conçue aux Pays-Bas. Un produit e-flo.eu, propulsé par MobiFLO.",
  "w148": "Elaysae Holding B.V. · Celsiusstraat 34, 6716 BZ Ede, Pays-Bas · KvK 42033392",
  "w149": "Les chiffres de cette page sont indicatifs et dépendent de vos propres contrats, volumes et prix. Les conditions de migration et les engagements sont convenus par écrit.",
  "w150": "{1}La borne{2} · {3}Revendeurs{4} · {5}Obligation 2027{6} · {7}Programme opérateur{8} · {9}Partenaires{10} · {11}Cookies{12} · {13}Paramètres cookies{14}",
  "w200": "Parlons-en",
  "w201": "Pour installateurs, revendeurs et exploitants disposant d'un parc",
  "w300": "{1}La borne{2}{3}CPMS{4}{5}CPMS gratuit pour les bornes migrées →{6}{7}Remplacer une ancienne borne — 60,50 € de reprise{8}{9}Migrer votre parc{10}{11}Comment ça marche{12}{13}Revendeurs{14}{15}Obligation 2027{16}",
  "w302": "Frais que vous cessez de payer, par an",
  "w303": "Revenu plateforme facturable, par an",
  "w304": "Écart en votre faveur, année une",
  "w305": "{1}Frais par point, 30 premiers mois{2}{3}€ 0{4}",
  "w306": "Économisé sur ces 30 mois",
  "w307": "À partir du mois 31 — € 3 par borne",
  "w308": "Bornes e-flo sur lesquelles vous vous engagez",
  "w309": "Conditions par point, en entier",
  "e001": "Si votre bâtiment a{1}20+ places de parking,{2}ce n'est pas facultatif.",
  "e002": "À partir du 1er janvier 2027, tout bâtiment non résidentiel {1}existant{2} dans l'UE comptant plus de vingt places de parking doit disposer d'au moins un point de charge pour dix places — ou d'un pré-câblage pour la moitié d'entre elles. Pas une subvention que l'on peut refuser. Une obligation avec une date.",
  "e003": "Ce que l'article 14 exige réellement",
  "e004": "La directive refondue sur la performance énergétique des bâtiments (UE/2024/1275) est entrée en vigueur le 28 mai 2024. Les États membres avaient jusqu'au 29 mai 2026 pour la transposer — ce délai est déjà passé. Ce qui suit est le texte de la directive elle-même ; votre transposition nationale peut être plus stricte ou fixer une autre date.",
  "e005": "Bâtiment",
  "e006": "Exigence",
  "e007": "À partir de",
  "e008": "{1}Non résidentiel existant{2}{3}{4}plus de 20 places de parking{5}",
  "e009": "{1}1 point de charge pour 10 places{2}, ou pré-câblage / fourreaux pour au moins 50% des places",
  "e010": "{1}1er janvier 2027{2}",
  "e011": "{1}Neuf & rénovation importante{2} — non résidentiel",
  "e012": "1 point de charge pour 5 places",
  "e013": "À la livraison",
  "e014": "{1}Neuf & rénovation importante{2} — bureaux",
  "e015": "1 point de charge pour 2 places",
  "e016": "À la livraison",
  "e017": "{1}Bâtiments des pouvoirs publics{2}",
  "e018": "Pré-câblage pour une place sur deux",
  "e019": "Qui est concerné",
  "e020": "Bureaux, parcs commerciaux, centres commerciaux, hôtels, restaurants, logistique et distribution, hôpitaux, cliniques, écoles, universités, équipements sportifs et de loisirs, parkings. Si du personnel ou des clients s'y garent et que ce n'est pas du logement, considérez que cela compte.",
  "e021": "Qui contrôle",
  "e022": "Le contrôle relève des autorités nationales et locales selon la loi de transposition de chaque État membre. Sanctions, régimes d'inspection et dates exactes sont nationaux, pas européens — vérifiez les vôtres avant de budgéter.",
  "e023": "L'exemption à rechercher",
  "e024": "La directive permet aux États membres d'exempter les cas où le coût de l'installation de recharge et du raccordement est disproportionné, et prévoit des allègements pour les PME occupant leurs propres bâtiments. Ce sont des choix nationaux : vérifiez avant de supposer que vous y avez droit.",
  "e025": "Combien vous en faut-il, et pour quel coût ?",
  "e026": "Saisissez votre nombre de places. Le calcul applique les ratios de la directive elle-même ; si votre État membre a durci le texte, utilisez plutôt votre chiffre national.",
  "e027": "Une wallbox commerciale 22 kW se situe généralement entre € 1.000 et € 1.500 HT avant installation. L'installation est exclue des deux côtés — c'est le même travail quelle que soit la borne posée.",
  "e028": "Matériel uniquement, HT et hors installation. La gestion de charge (€ 19 par borne, une fois) est généralement ce qui permet à un site d'ajouter autant de points sans renforcer le raccordement — voir ci-dessous.",
  "e029": "Le problème que personne ne budgète : le raccordement",
  "e030": "Vingt points de charge de 22 kW font 440 kW s'ils tirent tous en même temps. Presque aucun bâtiment de bureaux ou de commerce existant ne dispose de cette marge, et dans une grande partie de l'Europe un renforcement est une file d'attente de plusieurs années plutôt qu'une question de coût.",
  "e031": "La gestion dynamique de la charge résout cela en répartissant en temps réel, seconde par seconde, la capacité réellement disponible du bâtiment entre les bornes. Les voitures chargent plus lentement aux heures de pointe et à pleine vitesse quand le bâtiment est calme — et l'obligation est remplie sans toucher au raccordement.",
  "e032": "Sur une borne e-flo, la gestion de charge coûte {1}€ 19 une seule fois par borne{2}. Ce n'est ni un abonnement ni une licence.",
  "e033": "Posez cette question avant de chiffrer quoi que ce soit",
  "e034": "« Quelle est la capacité disponible du raccordement du bâtiment, en kW, à 17 h un jour ouvré ? »",
  "e035": "Si personne sur place ne le sait, c'est la première chose à mesurer. Tout projet EPBD qui échoue échoue ici — les bornes arrivent, le raccordement ne peut pas les alimenter, et l'installation s'arrête en attendant le gestionnaire de réseau.",
  "e036": "Pourquoi l'option conforme la moins chère n'est pas la borne la moins chère",
  "e037": "Logiciel inclus",
  "e038": "La plupart des points de charge commerciaux portent des frais par point dès le premier jour. Chez e-flo la plateforme de gestion est incluse — € 0 par point de charge pendant ses 30 premiers mois, € 3 par mois ensuite, et une borne remplacée ouvre une nouvelle période gratuite.",
  "e039": "Deux badges RFID dans la boîte",
  "e040": "Contrôle d'accès sans backend, sans compte et sans contrat. Suffisant pour un bâtiment qui veut simplement empêcher le public de charger gratuitement.",
  "e041": "Refacturez quand vous en avez besoin",
  "e042": "Faire charger salariés, locataires ou visiteurs et en récupérer le coût exige un compteur certifié MID pour être juridiquement valable. C'est une option unique à € 89, pas une autre gamme de produits.",
  "e043": "Assemblée aux Pays-Bas",
  "e044": "Marquage CE, garantie UE et assemblage final aux Pays-Bas. L'origine compte dans les marchés publics et dans plusieurs dispositifs d'aide nationaux.",
  "e045": "€ 699, pas € 1.000+",
  "e046": "Nous ne surstockons pas — pas d'entrepôt, pas de capital immobilisé, pas de dépréciations. C'est ainsi qu'une borne à € 1.000+ coûte ici € 699. Dix jours après paiement, avec un calendrier confirmé sur les commandes en volume.",
  "e047": "Pas verrouillée sur nous",
  "e048": "Chaque borne parle OCPP 1.6J et 2.0.1 ouverts, avec la 4G en standard : un bâtiment peut passer plus tard à n'importe quel fournisseur européen sans remplacer le matériel.",
  "e049": "Questions",
  "e050": "Cela s'applique-t-il à mon bâtiment s'il est loué ?",
  "e051": "L'obligation est attachée au bâtiment, mais qui doit agir — propriétaire, bailleur ou occupant — est fixé par la loi de transposition de chaque État membre et souvent par le bail lui-même. Vérifiez le bail avant de supposer que c'est le problème d'un autre ; dans bien des cas le coût est récupérable via les charges.",
  "e052": "Qu'est-ce qui compte comme « bâtiment non résidentiel » ?",
  "e053": "Tout ce qui n'est pas du logement : bureaux, commerces, hôtels, restaurants, entrepôts, usines, hôpitaux, écoles, équipements sportifs et parkings autonomes. Les bâtiments mixtes sont traités selon leur partie non résidentielle.",
  "e054": "Puis-je installer du pré-câblage plutôt que de vraies bornes ?",
  "e055": "Pour les bâtiments non résidentiels existants, la directive autorise fourreaux ou chemins de câbles pour au moins 50% des places comme alternative à un point pour dix. C'est souvent moins cher au départ et plus cher au total, car le terrassement a lieu une fois de toute façon et les bornes finissent par être achetées. Comparez les deux avant de choisir.",
  "e056": "Mon site ne peut pas alimenter vingt bornes. Que faire ?",
  "e057": "La gestion dynamique de la charge répartit la capacité disponible du bâtiment entre toutes les bornes, ce qui suffit normalement à remplir l'obligation sans renforcer le raccordement. Mesurez d'abord la capacité réellement disponible — elle est généralement plus élevée qu'on ne le croit une fois la pointe propre du bâtiment comprise.",
  "e058": "Existe-t-il des aides ?",
  "e059": "Nationales, pas européennes, et très variables. Aux Pays-Bas, SPRILA court jusqu'au 18 décembre 2026 pour les points de charge privés en entreprise, premier arrivé premier servi, avec un taux environ doublé pour les PME. L'Investitionsfreibetrag autrichien couvre l'infrastructure de recharge à hauteur de 22% de l'investissement jusqu'au 31 décembre 2026. Les deux sont distincts de l'obligation EPBD et tous deux expirent plus tôt.",
  "e060": "Quelle est la sanction en cas de dépassement du délai ?",
  "e061": "Fixée au niveau national, pas par la directive. Les États membres doivent prévoir des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, mais la forme varie — amendes, mises en demeure, ou conditions attachées aux permis de construire et aux certificats énergétiques. Vérifiez votre transposition nationale.",
  "e062": "Les bornes doivent-elles être accessibles au public ?",
  "e063": "Non. L'article 14 concerne les points de charge au bâtiment, pour les personnes qui l'utilisent. Les ouvrir au public, et les facturer, est une décision commerciale — même si c'est précisément ce qui transforme l'obligation en ligne de revenu.",
  "e064": "Cela peut-il devenir une activité plutôt qu'un coût ?",
  "e065": "Oui, et pour les sites à fréquentation publique c'est souvent le cas. Une fois les bornes installées pour la conformité, les exploiter commercialement est une proposition distincte — voyez le {1}programme opérateur{2}.",
  "e066": "Comment transformer l'obligation en parking qui fonctionne — flux de paiement, remboursement, fiscalité, gestion de charge et un déploiement en 60 jours — est traité dans le guide gratuit de 15 pages {1}{2}La recharge en entreprise : le guide de l'employeur{3}{4}.",
  "e067": "La borne 22 kW sans opérateur imposé — conçue aux Pays-Bas. Un produit e-flo.eu, propulsé par MobiFLO.",
  "e068": "Elaysae Holding B.V. · Celsiusstraat 34, 6716 BZ Ede, Pays-Bas · KvK 42033392",
  "e069": "Cette page résume l'article 14 de la directive (UE) 2024/1275 à titre d'orientation. Ce n'est pas un conseil juridique. Obligations, délais, exemptions et sanctions sont fixés par la législation de transposition de chaque État membre — vérifiez la vôtre avant toute décision.",
  "e070": "{1}La borne{2} · {3}Revendeurs{4} · {5}Programme opérateur{6} · {7}Guide : recharge en entreprise{8} · {9}Guide : créer un réseau{10} · {11}Partenaires{12} · {13}Cookies{14} · {15}Paramètres cookies{16}",
  "e200": "Calculer mon obligation",
  "e201": "Directive UE 2024/1275 · Article 14",
  "e300": "{1}La borne{2}{3}CPMS{4}{5}Guide gratuit{6}{7}Comparer{8}{9}Remplacer une ancienne borne — 60,50 € de reprise{10}{11}Obligation 2027{12}{13}Migrer votre parc{14}{15}Revendeurs{16}{17}Créer une activité de recharge{18}",
  "e303": "Points de charge requis",
  "e304": "Matériel avec e-flo — € 699 pièce",
  "e305": "Matériel à votre prix de comparaison",
  "e306": "Écart sur ce seul bâtiment",
  "e307": "{1}Gestion des points de charge{2}{3}€ 0 les 30 premiers mois, puis € 3/point/mois{4}",
  "e308": "Alternative en pré-câblage",
  "e312": "Calculer ce qu'il me faut →",
  "e313": "Lire les règles",
  "e314": "Commander des bornes →",
  "e315": "J'installe pour d'autres →",
  "w311": "Qu'est-ce que cela me rapporte ? →",
  "w312": "Voir comment se passe la migration",
  "w313": "Engager la conversation →",
  "w314": "Tarifs revendeur →",
  "e310": " jours avant le 1er janvier 2027",
  "e311": "La date limite du 1er janvier 2027 est passée",
  "s098": "L'écran",
  "s099": "Logiciel ↗",
  "t149": "Vous en avez déjà une ? Parrainez un ami — vous recevez chacun € 50 quand il commande. Il saisit simplement votre e-mail au moment de payer.",
  "t150": "Passer la commande — nous envoyons les coordonnées bancaires →",
  "t151": "Pas de carte nécessaire. Nous vous envoyons l'IBAN et la référence de paiement ; votre borne est fabriquée dès réception du virement.",
  "t152": "iDEAL",
  "t153": "Payez depuis l'application de votre banque — confirmation immédiate.",
  "t154": "Bancontact",
  "t155": "Payez avec votre carte ou application Bancontact.",
  "t156": "Klarna",
  "t157": "Payez plus tard ou en plusieurs fois, via Klarna.",
  "t158": "Virement bancaire (SEPA)",
  "t159": "Nous envoyons les coordonnées ; nous fabriquons dès réception.",
  "t160": "Carte",
  "t161": "Payer maintenant — vous êtes redirigé vers notre prestataire de paiement.",
  "t162": "ADRESSE DE LIVRAISON",
  "t163": "ADRESSE DE FACTURATION",
  "t164": "PROTECTION — PAR BORNE",
  "t165": "Garantie standard — 2 ans",
  "t166": "Incluse avec chaque borne.",
  "t167": "Incluse",
  "t168": "Étendre à 3 ans",
  "t169": "Un an de plus que la couverture standard.",
  "t170": "Étendre à 5 ans",
  "t171": "Trois ans de plus que la couverture standard.",
  "t172": "Une extension est une garantie commerciale qui s'ajoute à vos droits légaux, sans les affecter. Facturée une fois par borne. Les commandes professionnelles bénéficient de 18 mois — demandez-nous un SLA.",
  "t173": "✓ Garantie 2 ans",
  "t174": "✓ Livraison gratuite NL, BE & DE",
  "t175": "✓ Livré sous 10 jours ouvrés",
  "t176": "✓ Droit de retour 14 jours",
  "t177": "Appli conducteur",
  "t178": "MobiFLO Lite CPMS",
  "t179": "Bornes obligatoires dès 2027",
  "t180": "Migrez votre parc — 30 mois gratuits",
  "t181": "Comparer les bornes 22 kW",
  "t182": "Guide : lancer un réseau de recharge",
  "t183": "Devenir revendeur",
  "t184": "Déclaration cookies",
  "t185": "Paramètres cookies",
  "t186": "Confidentialité",
  "t187": "Contact",
  "h001": "RECHARGE À DOMICILE",
  "h002": "Une borne à la maison.{1}Elle donne ce que vous lui donnez.",
  "h003": "La e-flo PRO est une borne 22 kW à 838,80 € TTC (699,00 € HT), sans abonnement — jamais. À la maison, elle fait ce que toute bonne borne devrait faire : charger à la hauteur de votre raccordement et de votre voiture — pas de limites artificielles, pas de paliers de vitesse payants. 11 kW aujourd’hui, 22 kW dès que le raccordement ou la voiture suivra.",
  "h004": "Commander — au mur sous 10 jours ouvrés",
  "h005": "✓ Garantie 2 ans · ✓ Livraison gratuite NL, BE & DE · ✓ Droit de retour 14 jours · ✓ Deux cartes RFID incluses",
  "h006": "À quelle vitesse chargera-t-elle chez moi ?",
  "h007": "La vitesse de charge est toujours le plus petit de trois chiffres : votre raccordement, le chargeur embarqué de la voiture et la borne. La e-flo PRO est une unité triphasée de 22 kW — en pratique, elle n’est jamais le facteur limitant. Voici ce que donnent généralement les deux autres chiffres :",
  "h008": "Votre situation",
  "h009": "Vitesse de charge réaliste",
  "h010": "Autonomie ajoutée par heure*",
  "h011": "{1}Raccordement monophasé{2}{3}{4}beaucoup de logements existants{5}",
  "h012": "3,7–7,4 kW — la borne fonctionne sur une phase et prend ce que la phase donne",
  "h013": "± 20–40 km",
  "h014": "{1}Triphasé, 3×25A{2}{3}{4}le renforcement courant{5}",
  "h015": "11 kW — une batterie pleine chaque nuit",
  "h016": "± 60 km",
  "h017": "{1}Triphasé, 3×35A + une voiture acceptant 22 kW{2}",
  "h018": "22 kW — la pleine puissance de la borne",
  "h019": "± 120 km",
  "h020": "*Indicatif, à ~5,5 km par kWh. La plupart des VE chargent en AC à 11 kW ; certains à 22 kW. La borne s’adapte automatiquement dans tous les cas.",
  "h021": "« 11 kW ou 22 kW ? » — ici, mauvaise question.",
  "h022": "Le conseil habituel : prenez 11 kW, le surcoût du 22 kW n’en vaut pas la peine. Ce conseil existe parce que la plupart des marques facturent € 300–500 de plus pour le 22 kW. La e-flo PRO est à 22 kW pour € 699 — le prix que d’autres demandent pour leur modèle 11 kW. Pas de surcoût, donc rien à arbitrer : achetez une fois la borne à pleine puissance, et votre wallbox ne sera jamais la raison d’une charge lente.",
  "h023": "Sans abonnement, pour toujours",
  "h024": "À la maison, une mensualité est du gaspillage pur : vous chargez votre propre voiture sur votre propre compteur. La e-flo PRO n’en a pas — l’appli, l’historique des sessions et les fonctions intelligentes font simplement partie du produit.",
  "h025": "Votre disjoncteur principal est protégé",
  "h026": "Ajoutez le Dynamic Load Management (€ 19, une fois) et la borne ralentit automatiquement quand la maison est en pointe — four, pompe à chaleur, douche — puis réaccélère. Pas de disjonction, pas de commutation manuelle.",
  "h027": "Recharge remboursée par votre employeur ?",
  "h028": "Commandez le compteur certifié MID (€ 89, une fois) et chaque kWh est légalement mesurable. Avec le journal des sessions dans l’appli, c’est ce qu’il faut pour déclarer à un employeur les kWh chargés à domicile.",
  "h030": "Commander — 838,80 € TTC",
  "h031": "La partie pratique",
  "h032": "Installation",
  "h033": "Tout installateur certifié peut la poser — une wallbox triphasée standard avec OCPP ouvert, sans mise en service propriétaire. Vous préférez qu’on s’en charge ? Installation via nous dès 478,80 € TTC (399 € HT) aux Pays-Bas, visite technique incluse.",
  "h034": "Livraison & retours",
  "h035": "Livraison gratuite en NL, BE et DE, sous 10 jours ouvrés après paiement. Droit de retour de 14 jours pour les consommateurs. Garantie 2 ans, extensible à 3 ou 5 ans au moment du paiement.",
  "h036": "Pas de verrouillage — même à la maison",
  "h037": "OCPP ouvert dans les deux sens. Si un jour elle tourne sur une plateforme — pilotage solaire, tarifs dynamiques — c’est vous qui choisissez la plateforme, et vous pouvez en partir. Deux cartes RFID dans la boîte : elle fonctionne aussi sans compte et sans appli.",
  "h038": "Configurer et commander — 838,80 € TTC",
  "h039": "Comparer avec Zaptec, Easee, Alfen →",
  "t188": "Recharge à domicile",
  "t189": "€ 838,80 TTC {1}· € 699,00 HT{2}",
  "t190": "Remplacer votre borne",
  "t192": "Vous voulez utiliser les bornes e-flo à des fins commerciales ou donner à vos clients l'accès aux réseaux de recharge européens ? Chaque borne est livrée de série avec le Wi-Fi, la 4G, le RFID et la possibilité d'afficher un QR code et votre propre logo à l'écran via notre logiciel back-end. {1}Lancez votre propre réseau de recharge avec e-flo {2}→{3}{4}",
  "t193": "PAR D'ANCIENS INGÉNIEURS EVBOX",
  "t400": "POUR LES INSTALLATEURS ET EXPLOITANTS",
  "t401": "Ajouter un badge en quelques secondes, à la borne",
  "t402": "Chaque e-flo PRO accepte une carte maître. Présentez la carte maître au lecteur, retirez-la, puis présentez au lecteur le badge à autoriser — il est aussitôt inscrit sur la liste blanche locale de la borne. Présentez à nouveau la carte maître, puis un badge déjà autorisé, pour le retirer.",
  "t403": "Pas d'ordinateur portable, pas de déplacement et pas de ticket au back-office. Cela continue de fonctionner borne hors ligne, car la liste blanche est stockée dans la borne.",
  "t404": "Géré à la borne",
  "t405": "Remettre un site ne demande aucun technicien — l'exploitant ajoute et retire les badges lui-même.",
  "t406": "Fonctionne hors ligne",
  "t407": "La liste blanche est stockée dans la borne : une modification d'accès n'attend jamais une connexion.",
  "t408": "Ne démarre aucune recharge",
  "t409": "Une carte maître ne gère que les droits. Elle ne peut jamais démarrer une recharge elle-même.",
  "r400": "POUR LES INSTALLATEURS ET EXPLOITANTS",
  "r401": "Ajouter un badge en quelques secondes, à la borne",
  "r402": "Chaque e-flo PRO accepte une carte maître. Présentez la carte maître au lecteur, retirez-la, puis présentez au lecteur le badge à autoriser — il est aussitôt inscrit sur la liste blanche locale de la borne. Présentez à nouveau la carte maître, puis un badge déjà autorisé, pour le retirer.",
  "r403": "Pas d'ordinateur portable, pas de déplacement et pas de ticket au back-office. Cela continue de fonctionner borne hors ligne, car la liste blanche est stockée dans la borne.",
  "r404": "Géré à la borne",
  "r405": "Remettre un site ne demande aucun technicien — l'exploitant ajoute et retire les badges lui-même.",
  "r406": "Fonctionne hors ligne",
  "r407": "La liste blanche est stockée dans la borne : une modification d'accès n'attend jamais une connexion.",
  "r408": "Ne démarre aucune recharge",
  "r409": "Une carte maître ne gère que les droits. Elle ne peut jamais démarrer une recharge elle-même.",
  "c400": "POUR LES INSTALLATEURS ET EXPLOITANTS",
  "c401": "Ajouter un badge en quelques secondes, à la borne",
  "c402": "Chaque e-flo PRO accepte une carte maître. Présentez la carte maître au lecteur, retirez-la, puis présentez au lecteur le badge à autoriser — il est aussitôt inscrit sur la liste blanche locale de la borne. Présentez à nouveau la carte maître, puis un badge déjà autorisé, pour le retirer.",
  "c403": "Pas d'ordinateur portable, pas de déplacement et pas de ticket au back-office. Cela continue de fonctionner borne hors ligne, car la liste blanche est stockée dans la borne.",
  "c404": "Géré à la borne",
  "c405": "Remettre un site ne demande aucun technicien — l'exploitant ajoute et retire les badges lui-même.",
  "c406": "Fonctionne hors ligne",
  "c407": "La liste blanche est stockée dans la borne : une modification d'accès n'attend jamais une connexion.",
  "c408": "Ne démarre aucune recharge",
  "c409": "Une carte maître ne gère que les droits. Elle ne peut jamais démarrer une recharge elle-même.",
  "g400": "POUR LES INSTALLATEURS ET EXPLOITANTS",
  "g401": "Ajouter un badge en quelques secondes, à la borne",
  "g402": "Chaque e-flo PRO accepte une carte maître. Présentez la carte maître au lecteur, retirez-la, puis présentez au lecteur le badge à autoriser — il est aussitôt inscrit sur la liste blanche locale de la borne. Présentez à nouveau la carte maître, puis un badge déjà autorisé, pour le retirer.",
  "g403": "Pas d'ordinateur portable, pas de déplacement et pas de ticket au back-office. Cela continue de fonctionner borne hors ligne, car la liste blanche est stockée dans la borne.",
  "g404": "Géré à la borne",
  "g405": "Remettre un site ne demande aucun technicien — l'exploitant ajoute et retire les badges lui-même.",
  "g406": "Fonctionne hors ligne",
  "g407": "La liste blanche est stockée dans la borne : une modification d'accès n'attend jamais une connexion.",
  "g408": "Ne démarre aucune recharge",
  "g409": "Une carte maître ne gère que les droits. Elle ne peut jamais démarrer une recharge elle-même.",
  "t420": "Montage sur pied, pied inclus",
  "t421": "À l'écart d'un mur. Suppose une base solide existante pouvant être percée.",
  "t422": "Montage sur pied",
  "t423": "Borne à domicile",
  "t424": "Acheter une borne pro",
  "t425": "Coût d'installation",
  "t426": "Borne pro (DE)",
  "t427": "Wallbox pro (DE)"
 },
 "dyn": {
  "Bulk order — delivery ETA depends on order size, confirmed with your quote": "Commande en volume — le délai dépend de la taille de la commande, confirmé avec votre devis",
  "Order # charger →": "Commander # borne →",
  "Order # chargers →": "Commander # bornes →",
  "Order # charger + install →": "Commander # borne + installation →",
  "Order # chargers + install →": "Commander # bornes + installation →",
  "(from, incl. site survey)": "(à partir de, visite technique incluse)",
  "(bulk — quoted by sales)": "(volume — devis commercial)",
  "by quote": "sur devis",
  "Calculating…": "Calcul…",
  "Netherlands": "Pays-Bas",
  "Rest of EU": "Reste de l'UE",
  "Morocco": "Maroc",
  "UAE & Qatar": "EAU & Qatar",
  "Paid": "Payé",
  "Awaiting confirmation": "Confirmation en cours",
  "Thank you — we are confirming your payment.": "Merci — nous confirmons votre paiement.",
  "This normally takes a few seconds. You can close this page; your confirmation email will arrive either way.": "Cela prend normalement quelques secondes. Vous pouvez fermer cette page ; votre e-mail de confirmation arrivera de toute façon.",
  "Thank you for your order.": "Merci pour votre commande.",
  "Unknown": "Inconnu",
  "# months": "# mois",
  "not at these numbers": "pas avec ces chiffres",
  "# kWh/charger/day": "# kWh/borne/jour",
  "€ # /mo": "€ # /mois",
  "€ #/yr": "€ #/an",
  "# spaces": "# places",
  "not an option here": "pas une option ici",
  "At these numbers you recover the full investment in about <strong># years</strong>, before financing costs. Margin per kWh after fees: <strong>€ #</strong>.": "Avec ces chiffres, vous récupérez la totalité de l'investissement en environ <strong># ans</strong>, hors coûts de financement. Marge par kWh après frais : <strong>€ #</strong>.",
  "Not profitable at these inputs — you need roughly <strong># kWh per charger per day</strong> to cover fixed costs. Raise utilisation, widen the margin per kWh, or lower site costs.": "Pas rentable avec ces valeurs — il vous faut environ <strong># kWh par borne et par jour</strong> pour couvrir les coûts fixes. Augmentez l'utilisation, élargissez la marge par kWh ou réduisez les coûts de site.",
  "Over three years you keep <strong>€ #</strong>. ": "Sur trois ans, vous conservez <strong>€ #</strong>. ",
  "On these inputs the alternative is <strong>€ #</strong> cheaper. ": "Avec ces valeurs, l'alternative est moins chère de <strong>€ #</strong>. ",
  "Software alone: ours € # versus theirs € #. ": "Logiciel seul : le nôtre € # contre le leur € #. ",
  "Our flat SLA costs more than a per-charger fee at this size — our advantage is the hardware and the fact that the software price stops rising as you grow.": "À cette taille, notre SLA forfaitaire coûte plus qu'un tarif par borne — notre avantage tient au matériel et au fait que le prix du logiciel cesse d'augmenter à mesure que vous grandissez.",
  "Because their fee scales with every charger and every euro you sell, while ours does not.": "Parce que leur tarif augmente avec chaque borne et chaque euro vendu, contrairement au nôtre.",
  "Option A is cheaper for you — by € #": "L'option A est moins chère pour vous — de € #",
  "Option B is cheaper for you — by € #": "L'option B est moins chère pour vous — de € #",
  "The #% option only wins while billed revenue stays under about <strong>€ # per year</strong>. Above that, the #% revenue share costs more than the higher flat rate — so a network that is actually selling energy is normally better off on the flat #%.": "L'option à #% ne l'emporte que tant que le chiffre d'affaires facturé reste sous environ <strong>€ # par an</strong>. Au-delà, la part de #% sur le chiffre d'affaires coûte plus que le taux forfaitaire supérieur — un réseau qui vend réellement de l'énergie a donc normalement intérêt au forfait de #%.",
  "Delivery in # days from payment": "Livraison # jours après paiement",
  "(# × € #)": "(# × # €)",
  "(from, # × € #)": "(à partir de, # × # €)",
  "Free": "Offerte",
  "ex VAT": "HT",
  "You pay": "Vous payez",
  "VAT": "TVA",
  "no VAT (export)": "sans TVA (export)",
  "Code applied": "Code appliqué",
  "That code is not valid on this order.": "Ce code n'est pas valable pour cette commande."
 },
 "cc": {
  "title": "Cookies et votre vie privée",
  "body": "Nous ne stockons que ce dont ce site a besoin pour fonctionner. Tout le reste est désactivé tant que vous ne l'activez pas — et vous pouvez changer d'avis à tout moment.",
  "necessary": "Strictement nécessaires",
  "necessaryDesc": "Nécessaires au fonctionnement du site : votre choix de cookies, votre panier et la sécurité du paiement. Ils ne peuvent pas être désactivés.",
  "preferences": "Préférences",
  "preferencesDesc": "Mémorise votre langue pour que vous n'ayez pas à la choisir à chaque visite.",
  "analytics": "Mesure d'audience",
  "analyticsDesc": "Statistiques anonymes sur les pages consultées, afin de les améliorer. Jamais utilisées pour vous identifier.",
  "marketing": "Marketing",
  "marketingDesc": "Nous permet de mesurer si une publicité a mené à une visite. Désactivé sauf autorisation de votre part.",
  "alwaysOn": "Toujours actifs",
  "acceptAll": "Tout accepter",
  "rejectAll": "Tout refuser",
  "save": "Enregistrer mon choix",
  "manage": "Gérer les options",
  "settings": "Paramètres des cookies",
  "statement": "Politique de cookies",
  "privacy": "Confidentialité"
 }
}